V Združenih državah je veliko pogosto uporabljenih slengovskih izrazov za denar. Morda je najpogostejši izraz “dolarji” kot referenca za ameriške dolarje. Drugi pogosti slengovski izrazi za dolarje vključujejo »gotovina«, »testo«, »moolah« in »smackers«. Obstajajo tudi različni drugi žargonski izrazi za denar, od katerih so nekateri splošni izrazi, drugi pa so značilni za določene poimenovanje denarja.
Slengovski izrazi za papirnate račune
Številni slengovski izrazi označujejo papirnate račune, vendar ne razlikujejo zneska. Poleg prej omenjenih izrazov se žargonski izrazi »školjke«, »zeleni računi« in »mrtvi predsedniki« nanašajo na papirnate račune. Zadnji izraz temelji na dejstvu, da se slike preteklih predsednikov ZDA pojavljajo na obrazu številnih računov.
Vendar pa vsi predlogi zakona ne vsebujejo predsednika. Na bankovcu 100 USD je na primer Benjamin Franklin. Te račune pogosto imenujemo “Benjamins”. Drugi slengovski izrazi za bankovce v vrednosti 100 USD vključujejo “račune”, “C-note” ali preprosto “C”, kar je sklicevanje na rimsko številko za 100.
Druga črka, ki se uporablja za določeno denarno denominacijo, je “K”, kar pomeni tisoče. Če nekdo na primer reče: “Plačal sem 5K”, to pomeni, da je plačal 5,000 USD. “Velik” je še en pogost slengovski izraz za denar in pomeni 1,000 USD.
Številni žargonski izrazi za denar se uporabljajo v zvezi z manjšimi apoenimi papirnatih bankovcev. Račun za 5 USD se včasih imenuje “pet” ali “plavut”. Račun za 10 USD se lahko imenuje “žaga”. Število ameriških dolarjev za kateri koli znesek denarja se pogosto imenuje »kosti«, kot je izraz »50 kosti«, ki se nanaša na 50 USD. “Bucks” se uporablja na enak način, tako da bi bilo “50 dolarjev” enako 50 USD.
Slengovski izrazi za kovance
Obstajajo celo žargonski izrazi za denar, ki se uporabljajo za opis ameriških kovancev. “Dva bita” je enaka 25 centom ali eni četrtini. Morebitno zmeden vidik slengovskih izrazov za denar je, da se imena kovancev pogosto uporabljajo kot žargonski izrazi za zneske računov. Na primer, “nikelj” se lahko uporablja za označevanje 5 USD, “dime” pa za 10 USD.