Zakaj se Minnesota imenuje država Severnica?

Državni vzdevek za zvezno državo Minnesota je “Severna zvezda”. To je angleški prevod in najpogosteje uporabljen prevod za uradni francoski L’Etoile du Nord, ki se pojavlja na drugih državnih emblemih Minnesote – pečatu in državni zastavi. Minnesota je edina ameriška država, ki ima moto v francoščini. Čeprav razlog za to ni jasno znan, večina zgodovinarjev domneva, da je izbira francoskega jezika spoštovanje zgodnjih francoskih raziskovalcev, misijonarjev in trgovcev, ki so naselili divjine Minnesote, preden je regija postala ozemlje in ameriška država. Moto “North Star State” se nanaša na Minnesoto kot najsevernejšo državo v Združenih državah.

Minnesota leži severno od vseh sosednjih ameriških zveznih držav, njena desna meja se razteza proti Velikemu jezeru Superior. Indijanska plemena so naselila deželo do prihoda trgovcev in misijonarjev iz Francije ter raziskovalcev iz Anglije v 1600-ih. Po ameriški vojni za neodvisnost je bil del ozemlja vključen v Združene države Amerike. Minnesota je postala 32. zvezna država, ki se je pridružila Združenim državam leta 1858.

Kot nova, uradna država Unije je bil za podpisovanje in notarsko overitev vladnih dokumentov in računov potreben državni pečat. Guverner Henry Sibley je zasnoval nov pečat, v katerem je prvotno vgraviran latinski stavek: Quae sursum volo videre ali »Želim videti zgoraj«. Zaradi napake med postopkom graviranja je bila latinska fraza spremenjena tako, da se glasi Quo sursum velo videre, nesmiselna fraza, ki je v ohlapnem prevodu pomenila »pokrijem, da vidim zgoraj«. Zakonodaja Minnesote, ki ni bila pripravljena uradno potrditi napačnega državnega pečata, je moto zavrnila. Guverner Sibley je poustvaril frazo in izbral francoščino kot prednostni jezik. L’Etoile du Nord ali “Severna zvezda država” je bila sprejeta in sprejeta s strani zakonodajalca Minnesote leta 1861.

Državni pečat in zastava sta bogata s pomembnimi državnimi simboli, ki črpajo zgodovino Minnesote in pomen državnega gesla. Kmet brez čevljev obdeluje rodovitno zemljo v Minnesoti blizu bregov reke Mississippi. Domorodna Amerika jezdi ponija proti zahajajočemu soncu. L’Etoile du Nord lebdi na zlatem transparentu nad prizoriščem. Državna zastava odraža prizor pečata, vendar je obdana tudi z 19 zvezdicami, ki predstavljajo Minnesoto kot 19. državo v Uniji. Največja, najvišja zvezda na zastavi pomeni L’Etoile du Nord ali Severno zvezdo kot uradno “Severno zvezdno državo”.