Obstaja nekaj izrekov, ki so bili zasnovani tako, da jih je treba izgovoriti z jezikom, trdno zasajenim v govornikovo lice, in domnevna povezava med Luno in zelenim sirom je ena izmed njih. Ko ljudje rečejo, da je luna narejena iz sira, so skoraj vedno sarkastični ali namerno neumni. Ker bi morala biti resnična (in brez sira) sestava Lune dobro uveljavljeni delček znanja, bi vsak, ki bi iskreno verjel, da je narejena iz zelenega sira, očitno veljal za nevednega ali lahkovernega. To je kontekst, v katerem večina ljudi omeni povezavo v pogovoru.
Sklicevanje na zeleni sir izvira iz alternativnega pomena za “zeleni”. Sir ni zelene barve, ampak zelen v smislu “nezrel” ali “mlad”. Mlad sir ne bi imel časa razviti vseh okusov in drugih odtenkov popolnoma zrelega sira, čeprav bi imel enako okroglo obliko in lisasto teksturo. Nekateri jezikoslovci domnevajo, da je sklicevanje služilo za krepitev ideje o lahkovernosti ali naivnosti, ki obkroža prepričanje o Luninem mlečnem poreklu.
To pa ne pomeni, da bi bila primerjava zelenega sira povsem nelogična. Luna ima okroglo obliko in tudi brez povečave je videti lisasta in narezana, podobno kot disk sira. Pregovor »Luna je narejena iz zelenega sira« naj bi namigoval na neutemeljeno prepričanje, ki bi ga bilo mogoče zlahka ovreči, čeprav podobe še vedno delujejo na simbolni ali metaforični ravni.
Nekateri astronomi in raziskovalci so občasno izdajali satirična poročila, ki poskušajo dokazati, da je Luna dejansko narejena iz sira. Verodostojne satelitske fotografije Luninega površja so pogosto obdelane, da razkrijejo »rok uporabnosti«, ki ga običajno najdemo na pakiranih sirih. Drugi “dokazi” o luninem sirastem izvoru bi lahko vključevali prisotnost tako imenovanih “lunarnih miši” ali zeleno obarvanih fotografij kraterjev, podobnih švicarskemu siru. Če nič drugega, ta satirična poročila o lunarnem siru dokazujejo, da so astronomi in drugi strokovnjaki za vesolje žal premalo uporabljeni viri visokotehnološkega humorja.