Prevajalec Evropske komisije pozna 32 različnih jezikov – Ioannis Ikonomou, Grk, ki je od leta 2014 prevajalec komisije, tekoče govori 23 uradnih jezikov Evropske komisije: bolgarski, češki, danski, nizozemski, angleški, estonski, finski, francoski, nemški , grški, madžarski, irski, italijanski, latvijski, litovski, malteški, poljski, portugalski, romunski, slovaški, slovenski, španski in švedski. Dodatni jeziki, ki jih tekoče govori, so arabščina, ruščina, turščina in kitajščina. Pravzaprav je Ikonomou edini prevajalec, ki mu je v Evropski komisiji zaupano kitajščino. Čeprav ima Evropska komisija 23 uradnih jezikov, se njeno interno poslovanje izvaja le v treh jezikih: angleščini, francoščini in nemščini.
Več o jezikih:
Po vsem svetu je približno 7,000 jezikov in približno četrtina svetovnega prebivalstva lahko govori vsaj nekaj angleško.
Splošna deklaracija Združenih narodov o človekovih pravicah je najbolj preveden dokument na svetu, saj je na voljo v več kot 300 jezikih, Sveto pismo pa je knjiga, ki je bila prevedena v največ jezikov: 2,454.
V državi Luksemburg 99 % ljudi govori vsaj en tuji jezik.