Izraz »dom, James« ima relativno kratko in nejasno zgodovino. To je splošno razumljena fraza, ki jo potnik uporablja svojemu vozniku in vozniku sporoča, naj ga odpelje domov. Od takrat je postal kliše, ki je povzročil film iz zgodnjega 20. stoletja in par pesmi. Na koncu se zdi, da prihaja od britanskega monarha iz 19. stoletja in njenega zvestega voznika.
Pesem “Home James, and Don’t Spare the Horses” je popularizirala izrek leta 1934 in okoli njega. Številna spletna mesta pripisujejo to popularizacijo Fredu Hillebrandu, ki se je rodil v New Yorku leta 1893 in tam umrl leta 1963. Bil je igralec, skladatelj in avtor pesmi. Če kaj od njegove pesmi ostane na spletu, je težko najti.
Obstaja pa posnetek istoimenske pesmi, ki jo je v Veliki Britaniji izvedla Elsie Carlisle. Carlisle je bil pevec, priljubljen med svetovnima vojnama. Njena različica pesmi ne pripisuje piscu, ampak je bila izvedena z Burtom Ambrosejem in njegovim orkestrom. Njegovo besedilo govori o zmenkarski noči, ki je šla narobe, kar dokazuje refren:
“(Domov, James in ne prizanašaj konjem)
Ta noč mi je bila uničena
(Domov, James in ne prizanašaj konjem)
Oh, uničen sem, kot je lahko uničen”
Zdi se, da je pesem postavljena v 1890-a, v čas, ko sta se rodila Hillebrand in Carlisle. Ima tudi konjsko vprego namesto motornega avtomobila, ki bi bil uporabljen v tridesetih letih prejšnjega stoletja. Zato je možno, da pesem izvira iz tistega časa in so bile te zadnje izvedbe njene priredbe. To je smiselno, ker obstajajo dokazi o vozniku avtobusa po imenu James proti koncu 1930. stoletja.
Britanska kraljica Viktorija je vladala od leta 1837 do 1901. Ko ne bi uporabljala vlaka, so jo vozili s konjsko vprego, kot je bila takrat konvencija. Na voljo bi ji bilo več voznikov avtobusov, odvisno od lokacije in uporabljene kočije. Eden od njih proti koncu 1800-ih se je imenoval James.
Ime mu je bilo James Darling in malo je znanega o njem, razen njegovega imena in položaja. Takrat je bil običaj, da je oseba višjega razreda voznika nagovarjala po njegovem priimku, vendar bi tako kraljica rekla »domov, dragi«. Kraljica se je seveda odločila uporabiti svoje ime, da bi rešila zadrego, in rodila se je fraza.