Kdo je Stratis Myrivilis?

Stratis Myrivilis (1892-1969) je eden najvplivnejših grških prozaistov dvajsetega stoletja. Napisal je več prepričljivih romanov in delal za različne časopise in druge publikacije, pri čemer je v svojem osupljivem delu ujel življenje v Grčiji v prvih dveh tretjinah dvajsetega stoletja. Bil je znan član grške generacije iz leta 1930, skupine pisateljev, za katere velja, da so v grško literaturo prinesli modernizem.

Myrivilis se je rodil na Lezbosu leta 1892 in je svoje otroštvo preživel v vasi Sykamnia. V srednjo šolo je odšel v Mitilene, največje mesto na otoku, nato pa se je preselil v Atene, da bi nadaljeval univerzitetno izobrazbo. Študij je opustil, ko je izbruhnila vojna na Balkanu, in naslednjih deset let služil vojsko. Ko se je po vojni vrnil na Lezbos, je bil kot odločen pacifist, zato je prispeval veliko dela k grški protivojni literaturi.

Na Lezbosu je Stratis Myrivilis delal kot novinar in pisatelj, leta 1930 pa se je vrnil v Atene, da bi delal v televizijskem novinarstvu. Bil je član Atenske akademije, ki ga je leta 1960 predlagala za Nobelovo nagrado. Po drugi svetovni vojni je bil izvoljen za predsednika Nacionalnega društva grških pisateljev. V Grčiji ga slovijo za najpomembnejšega pisatelja dvajsetega stoletja.

Literarni učenjaki pogosto trdijo, da je Stratis Myrivilis burno zgodnje dvajseto stoletje ujel v grščini z briljantnostjo, občutljivostjo in milostjo. Njegovi romani sodijo med najboljšo prozo dvajsetega stoletja in z jasnim glasom govorijo proti vojni, zlasti državljanski. Velik del njegovega dela, vključno z njegovim najpomembnejšim romanom Življenje v grobu, je zelo avtobiografski in razpravlja o njegovih osebnih izkušnjah na bojišču. Življenje v grobnici je bilo prevedeno v 15 jezikov, vključno z angleščino, in ga večina kritikov ocenjuje kot enega najmočnejših protivojnih romanov dvajsetega stoletja.

Kljub vplivu na literaturo Stratis Myrivilis zunaj Grčije in nekaterih delov Evrope ni zelo znan, zasenčili so ga avtorji, kot sta Nikos Kazantzakis in Konstantinos Kavafis. Glede na velik vpliv, ki ga je imel na grško kulturo, je to zelo frustrirajoče za učenjake, ki težko najdejo njegovo delo.

V prevodu sta na voljo le dve drugi Myrivilisovi knjigi: Madonna morska deklica (1959) in Šolarka z zlatimi očmi (1964). Njegova druga dela so Zelena knjiga (1934), Modra knjiga (1939) in Rdeča knjiga (1952), zbirke esejev in govorov.