Kdo je Mulan?

Mulan je junakinja Balade o Mulanu, starodavne kitajske pesmi, ki je bila prvič zabeležena v 6. stoletju našega štetja. Čeprav je to besedilo izgubljeno, je omenjeno kot vir v besedilu iz 12. stoletja, vključno s pesmijo. Mulan se obleče v moškega, da prevzame mesto svojega ostarelega očeta v vojski in se izkaže na bojišču. Njena zgodba je bila tudi tema Disneyjevega filma iz leta 1998.

Izvirna zgodba o Mulan, kot pesem, namenjena petju, ne ponuja veliko zgodovinskih podrobnosti. Zgodba je preprosta. Mulan se vpiše v vojsko, potem ko je v registru videla očetovo ime, saj v njeni družini ni moških primerne starosti za boj. Potem ko Mulan postane slavna bojevnica in se ji izteče mandat, ji cesar ponudi vladni položaj, a ta zavrne in namesto tega prosi kamelo, ki ji pomaga pri poti domov. Kasneje njeni bojni kolegi obiščejo njen dom in odkrijejo njen pravi spol. Končna podoba pesmi je samec in zajca, ki tečeta drug ob drugem, spremlja pa ga opazka, da ju ni mogoče ločiti.

Kitajske zgodovine, napisane pozneje v srednjem veku, razpravljajo o zgodovinskem značaju Mulan, vendar so podrobnosti različne. Zgodnji vir uvršča Mulan v dinastijo Severni Wei (386-534), drugi pa jo uvršča na konec dinastije Sui (581-619). Njen priimek, ki v pesmi ni omenjen, je izmenično naveden kot Zhu, Wei in Hua. Hua Mulan, ime, uporabljeno v igri učenjaka Xu Weija iz 16. stoletja, ki jo je navdihnila zgodba, je najbolj znana različica. Disneyjeva različica uporablja Fa, kantonsko izgovorjavo istega znaka, ki predstavlja Hua v mandariščini.

Zgodba o Mulan je z leti ujela domišljijo mnogih in je postala predmet iger in knjig tako znotraj kot zunaj Kitajske. Je priljubljen simbol močne, iznajdljive ženske. Kitajska maskota svetovnega prvenstva FIFA za ženske 2007 temelji na Mulan, po njej pa je poimenovan krater na planetu Venera.