Jim Dale je znan kot “glas Harryja Potterja” in je bil deležen precejšnje pozornosti tudi kot pripovedovalec zelo priljubljene televizijske serije ABC mreže Pushing Daisies, ki je bila premierno prikazana jeseni 2007. James Smith, rojen leta 1935 v Angliji, Jim Dale je tako igralec kot pevec/kantavtor z impresivnim seznamom zaslug na teh področjih. Napisal je besedila za Georgy Girl iz leta 1966 in številne druge singlove, ki so se dobro odrezali v Združenem kraljestvu.
Nekaj Daleovih najbolj prepoznavnih filmskih del, zlasti britanskemu občinstvu, je njegovo delo v filmih Carry On, skupini komičnih filmov, ki so bili pogosto poslani britanskim institucijam. Jim Dale je bil v teh filmih pogosto izbran za romantično glavno vlogo in je igral v skupno enajstih od teh filmov. Ameriškemu občinstvu je morda bolj prepoznavno Daleovo delo v Disneyjevem filmu Pete’s Dragon iz leta 1977, kjer igra vlogo Doc Terminusa.
V gledališču in kot član nekaterih najprestižnejših gledaliških skupin, kot je London’s National Theatre, ki se mu je pridružil na željo Laurencea Olivierja, je Jim Dale igral v številnih priredbah Shakespearovih iger. Prejel je tudi pet nominacij za Tonyja in eno nagrado Tony za svoje delo na Broadwayu. Leta 1980 je za svoj nastop v Barnumu prejel prestižnega Tonyja za najboljšega glavnega igralca v muzikalu.
Leta 2006 je Dale igral v enonočni predstavi muzikala bratov Sherman Busker Alley. Predstava je bila tako navdušena, da je načrtovana Broadwayska produkcija z igralcem. Leta 2008 je bil Dale tudi nominiran za grammyja za branje zadnje knjige o Harryju Potterju. Pred tem je bil nominiran za grammyja za več drugih knjig, trenutno pa ima Guinnessov svetovni rekord za večino ustvarjenih likov – 134 različnih glasov – v enem samem zvočnem posnetku.
Treba je omeniti, da je Stephen Fry in ne Jim Dale posnel zvočne knjige Harryja Potterja za britanske oboževalce. Oboževalci se razlikujejo glede tega, katero branje imajo najraje, vendar mnogi priznavajo izjemen dramatični razpon, ki ga je razkazal Jim Dale, zlasti v njegovem živahnem branju toliko priljubljenih likov Harryja Potterja. Dale pripoveduje tudi nekatere različice video iger Harry Potter in uporablja svoje glasovne talente na DVD izdajah filmov, da pripoveduje nekatere posebne funkcije ali “dodatke”, ki jih vsebuje vsak DVD.