V grški mitologiji je Hermes eden od olimpijskih bogov, ki jih običajno šteje 12, in kot mnogi Olimpijci – Atena, Ares, Apolon, Hefest in Artemida – je Zevsov otrok. Hermes je bog glasnika, pa tudi bog popotnikov, cest, živine, trgovcev, mladeničev in tatov. Je vodja duš ali psihopompus, ki vodi mrtve v kraljestvo Hada v podzemlju, znan pa je tudi kot bog sanj. Njegov simbol je njegova palica, kerykeion ali caduceus, in njegove krilate sandale. Njegov dvojnik v rimski mitologiji je Merkur.
Maia, Atlasova hči, je bila Hermesova mati, vendar je o njej malo znanega, razen kratke omembe v Heziodu. Hermes je začel ustvarjati ime zelo kmalu po svojem rojstvu, saj je ubil želvo, da bi uporabil njen oklep za izdelavo prve lire. Ker je potreboval strune za svojo liro, je ukradel živino svojega brata Apolona, da bi lahko uporabil njihovo črevesje za dokončanje svojega inštrumenta. Ker je dobro vedel, da to Apolonu ne bo všeč, je skušal prikriti krajo tako, da je krave nagnal nazaj in jim sledil v obutih čevljih iz nazaj nošenih vejic.
Vse Hermesove zvijače so bile zapravljene, ker ga je pri dejanju videl starec, ki je povedal Apolonu. Ko se je Apolon odpravil proti tatu, je našel otroka, ki je nedolžno spal v svoji zibki. Apolon ga je odpeljal na občinstvo pri Zevsu in Hermes je končno priznal in Apolonu ponudil liro v plačilo. Apolon je bil tako zadovoljen, da je v zameno svojemu bratu podelil preostalo čredo. Apolon je Hermesu dal tudi svojo palico ali palico glasnika, kaducej, ki je nosila zasnovo dveh kač, ki se prepletata okoli njega. Hermes je bil tudi tisti, ki je Io osvobodil Here, potem ko je Zevs Io spremenil v kravo, da bi skril svoja zunajzakonska dejanja pred Hero, nato pa je moral Heri podariti telico.
Hermes je imel več sinov. Dafnis, njegov sin z nimfo, je bil izumitelj pastoralne glasbe. Pan, drugi sin, nima jasno opredeljene matere; je napol človek in pol koza, povezan z rimskim božanstvom Faunom. Abderus je tudi Hermesov sin, ki nima znane matere. Bil je Herkulesov ali Heraklejev spremljevalec pri ujetju Diomedovih kobil. Kobile so pustili Abderusu v oskrbi, ko je bil Herkul odsoten, in so ga požrle, in dejanje, za katerega se je Herkul iskal maščevalnosti. Hermafrodit je bil sin Hermesa in boginje Afrodite, Avtolik, veliki tat, pa je bil njegov sin s Chione, hčerjo Daedalion. Avtolik je tudi Odisejev dedek.
Merkur je najbližji planet Soncu in je poimenovan po Bogu. Hermes je bilo ime francoskega mini-šatla, zasnovanega za prevoz treh astronavtov in servisiranje majhne vesoljske postaje. Čeprav se je program začel leta 1987, je bil sčasoma ukinjen, preden je bil zgrajen kateri koli od shuttleov. Merkur je tudi element, poimenovan po bogu zaradi njegove slavne hitrosti, program Merkur pa je bila serija poletov ZDA, ki je astronavta Johna Glenna leta 1962 postavila v orbito.