Kdo je Haruki Murakami?

Haruki Murakami, rojen leta 1949, je znan japonski avtor in prevajalec, ki ga japonski literarni establišment pogosto kritizira zaradi priljubljenosti njegovega dela. Na Murakamijevo delo so močno vplivali zahodni avtorji, kot so Raymond Chandler, Richard Brautigan in Kurt Vonnegut. Za njegov slog pisanja so značilni nadrealizem, hrepeneči liki in tekoč jezik, kar je izrazito nasprotje tradicionalnemu japonskemu delu, ki se osredotoča na elegantno uporabo besed in jezika in je zato včasih trd in kompozicijsko neroden, zlasti v prevodu.

Haruki Murakami se je rodil v Kjotu, vendar je večino svojega otroštva preživel v Kobeju. Njegovi starši so bili profesorji japonske književnosti, odraščal pa je ob branju zahodnih avtorjev. Na njegovo delo močno vplivajo njegova obsežna branja izven žanra japonske literature.

Haruki Murakami je živel pestro in aktivno življenje. Študiral je dramsko igro na univerzi Waseda v Tokiu, kjer je spoznal svojo ženo. Kasneje je odprl prvi jazz bar v Tokiu Peter Cat, ki ga je vodil do leta 1982.
Haruki Murakami je postal avtor na bejzbolski tekmi leta 1979, ko ga je nenadoma zaletela ideja, da bi napisal roman, za katerega se je kasneje izkazalo, da je Hear the Wind Sing. Roman je napisal v baru v prostem času, kar je pripeljalo do tega, kar so kritiki poimenovali, nemirnega in včasih nepovezanega pripovednega toka. Čeprav je bil Hear the Wind Sing prvi roman Harukija Murakamija, ima številne značilnosti njegovega kasnejšega dela, vključno z rahlo idiosinkratičnim slogom pisanja, močnimi elementi nadrealizma, zelo ganljivimi deli in močnimi vplivi Zahoda. Knjiga je bila uspešna, Haruki Murakami pa je sledil s Fliperjem (1982) in A Wild Sheep Chase (1983), s čimer je nastala Trilogija o podgani, imenovana tako, ker je glavni lik v romanih podgana. Knjige so bile kritično hvaljene in postavile Murakamija na pot hitre rasti priljubljenosti na Japonskem, zlasti med mladostno protikulturo.

Leta 1985 je Haruki Murakami napisal, kar mnogi kritiki štejejo za njegovo najboljše delo, Hardboiled Wonderland and the End of the World, roman, ki uporablja vzporedne pripovedi kot literarno sredstvo. Roman je Murakamijev nadrealistični slog popeljal na novo raven in v eni od pripovedi popolnoma vstopil v svet fantazije. Murakami je leta 1987 sledil Hardboiled Wonderland and the End of the World z norveškim lesom, romanom o mladostniški ljubezni in nostalgiji. Knjiga je kmalu postala kultna med japonsko mladino, kar je Harukija Murakamija močno osramotilo.

Murakami se je preselil v Ameriko, kjer je poučeval na Tuftsu in Princetonu, medtem ko je pisal več drugih romanov, vključno z Dance, Dance, Dance (1988), South of the Border, West of the Sun (1995) in The Wind Up Bird Chronicle (1995). ), ki mu je prinesla literarno nagrado Yomiuri. Medtem ko je Murakami delal na The Wind Up Bird Chronicle, sta Japonsko pretresla potres v Kobeju in tokijski plinski napad, ki sta navdihnila nadaljnja dela Harukija Murakamija. Podzemlje, Murakamijeva knjiga o napadih sarina na tokijsko podzemno železnico, je sestavljena iz serije intervjujev z žrtvami, družinami in več člani kulta Aum Shinrikyo, ki je bil odgovoren za napade. Knjiga je pomenila resnejši preobrat v Murakamijevi literaturi, ki se je pojavil tudi v njegovem fikcionalnem delu, ki je začel kritizirati nekatere vidike japonske družbe prek njegovih včasih globoko zaskrbljenih likov. Haruki Murakami je v japonščino prevedel tudi številna dela zahodnih avtorjev.