Kdo je bila služkinja Marian?

Maid Marian je literarni lik, ki se običajno piše kot ljubezensko zanimanje Robina Hooda. Skozi leta so se osebnost in okoliščine njenega značaja spreminjale, da bi ustrezale družbenim idejam žensk. Čeprav Maid Marian ni bila del originalnih zgodb o Robinu Hoodu, je postala sestavni del legende v sodobnih pripovedih.
Prve zapisane zgodbe o Robinu Hoodu, ki segajo v pozno 14. stoletje, tega lika ne omenjajo. Legende o Robinu Hoodu so bile pogosto uprizorjene kot predstave ob praznovanju prvega maja v Angliji. Prvotno so potekale ločene predstave, v katerih je bila glavna junakinja Majska kraljica ali Majska gospa. Sčasoma sta se obe predstavi združili, ime kraljice maja je spremenilo v Marian in Robin postala njena ljubimka.

Ker so bili prvomajski prazniki močno povezani z novim življenjem in rodovitnostjo pomladi, je bila majska kraljica pohotna figura, podobna Bachu ali Dionizu v grških in rimskih tradicijah. Ko je služkinja Marian vstopila v literaturo, so jo upodobili čisto drugače. Kot dekle je bila vzor kreposti in čednosti.

Literarna služkinja Marian nima določenega ozadja ali izvora. Prilagojevalci zgodb o Robinu Hoodu so jo naredili v tisto, kar najbolje ustreza njihovim zgodbam. V nekaterih pripovedkah je normansko plemstvo, krhka in popolna dama. Druge zgodnje zgodbe trdijo, da je Marian osirotela Saksonka ali napol Saška, pol Normanka. Kritiki menijo, da se je izvor Marian spremenil v skladu s časom. V viktorijanski dobi je bil Marian najpogosteje viden kot krepostni normanski aristokrat. V sodobnem času je na splošno manj visokorojena in bolj aktivna.

Podobno tudi Marianov lik nima določene podlage. Zgodnje filmske različice, kot je Robin Hood iz leta 1938, raje prikazujejo lik kot skromno dekle, vendar številne zgodnje zgodbe nasprotujejo tej razlagi. V Baladi o Robinu Hoodu in služki Marion, zgodbi, ki sega vsaj v 17. stoletje, se Marian obleče v dečka in se odpravi v Sherwoodski gozd. Robin, ki je ne prepozna, napade in nekaj ur se borita. Večina sodobnih filmskih in televizijskih različic Robina Hooda ima raje odpornega Mariana, ki je pogosto kompetenten lokostrelec in razbojnik. V televizijski seriji BBC Robin Hood Marian svoje plemiško življenje uravnoteži s svojimi misijami ropa in pravice.

Romanco Robina Hooda z Marian so skozi leta interpretirali na različne načine. V filmu iz leta 1938 se Robin in Marian srečata in zaljubita, ko on oropa njeno zabavo. V knjigi Robina McKinleyja The Outlaws of Sherwood Marian pozna in ljubi Robin že od otroštva. Na splošno se sodobne pripovedi Robina Hooda končajo s poroko Robin in Marian, potem ko je kralj Richard Levjesrca oprostil Robinovo prestopništvo.

Marian pa ni bila Robinova prva literarna ljubezen. V Robin Hood’s Birth, Breeding, Valor, and Marriage je njegovo dekle Clorinda, pastirica. Da bi služkinja Marian ostala v zgodbi, večina sodobnih različic to zgodbo izpusti ali trdi, da je bila Clorinda zgolj vzdevek zvit Marian.