Prva zabeležena uporaba okrajšave »OMG«, ki pomeni »oh my god«, »oh my bog« ali »oh my goodness«, je bila iz pisma, ki ga je leta 1917 napisal lord Fisher Winstonu Churchillu. Lord Fisher se v pismu v šali sklicuje na nov viteški red, ki ga označujejo črke »OMG (Oh! Moj Bog!).« Mnogo desetletij pozneje je okrajšava postala del textspeaka – običajnih okrajšav, ki jih uporabljajo ljudje, ki komunicirajo prek besedilnih sporočil ali prek družbenih medijev.
Več o pogostih okrajšavah:
V nasprotju s splošnim prepričanjem mednarodni signal v sili SOS ne pomeni »rešimo našo ladjo«. To ni okrajšava za nič.
V besedilnem govoru LOL pomeni “smejati se na glas”. Zdravstveni delavci pa so v preteklosti uporabljali okrajšavo za pomen “mala stara dama”.
Osebje kazenskega pregona je izraz OMG uporabilo v zvezi z “presojenimi motociklističnimi tolpami”.