Če ste nekdo, ki je rad jedrnat, bi vam morala biti všeč beseda »bivol«. Ne samo, da je beseda vsestranska – kot samostalnik je žival ali veliko mesto v New Yorku, kot glagol pa pomeni nekoga zbegati ali ustrahovati.
Zanimivo je, da lahko tudi sam tvori dolg stavek: »Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo biffalo buffalo.« Morda ga ni lahko razumeti, vendar je še vedno slovnično pravilno. V bistvu je drugačen način povedati, da nekateri bivoli iz mesta Buffalo, ki so prestrašeni pred drugimi bivoli na območju Buffala, ustrahujejo tudi druge bivoli v svojem mestu. Razumem?
Stavek je ustvarjanje Williama J. Rapaporta, nekdanjega profesorja filozofije na državni univerzi v New Yorku v (ni presenetljivo) Buffalu. Izmislil ga je leta 1972 kot podiplomski študent na univerzi Indiana. Rapaport je zaradi stavka pridobil nekaj slave in ga uporabljal v svoji karieri.
Pravzaprav beseda “bivol” ni edinstvena po svoji sposobnosti, da se v stavku večkrat uporablja kot samostalnik in glagol, zato če imate veliko prostega časa – in obožujete diagramiranje stavkov – lahko poskusite ustvariti svoje lastno. Nekaj predlogov: kocke, ribe, predmet in darilo.
Če se radi igrate s stavki:
“Eva, ali lahko vidim čebele v jami” je primer palindromičnega stavka, kar pomeni, da se bere enako nazaj in naprej.
“Hitra rjava lisica skoči čez lenega psa,” je pangram – uporablja vseh 26 črk angleške abecede – ki se pogosto uporablja pri urah tipkanja na dotik.
Groucho Marx je pošalil, da sem “neko jutro ustrelil slona v svoji pižami”, da bi ponazoril, kako ima lahko strukturno zdrav stavek več pomenov: Je bil Marx ali slon oblečen v pižamo?