Ko ste v dvomih, kako naj bo naslov ločen, se večina profesionalnih piscev in urednikov obrne na priročnik za slog. V svetu novinarstva uredniki običajno uporabljajo Stylebook Associated Press, Chicago Manual of Style ali Style Manual in Guide to Scholarly Publishing Association Modern Language Association (MLA). Vendar pa ni absolutnega standarda, kako ločiti naslove. Slogi se lahko razlikujejo glede na panogo – na primer zahodna medicinska besedila so v skladu s Priročnikom o slogu Ameriškega zdravniškega združenja – in večina založnikov ima svoj lastni slogovni vodnik, ki mu morajo slediti pisci. Vode so lahko še bolj blatne, če je slogovni vodnik, napisan za eno državo, v nasprotju s slovničnimi pravili drugih držav.
Za večino znanstvenih in akademskih del je prednosten slog MLA. Za ločitev naslovov v skladu s smernicami MLA je standardno pravilo, da so »velike stvari« napisane ležeče, »majhne stvari« pa v narekovajih. Velike stvari so samostojna dela, kot je knjiga ali album glasbenih skladb. Malenkosti so del večjega dela – na primer naslovi pesmi ali posamezne strani na spletnem mestu. To “veliko in malo” pravilo je mogoče uporabiti za reševanje večine ugank z naslovi ločil.
Primer tega bi bila pesem “With a Little Help From My Friends” z albuma Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band. Z uporabo pravila »veliko in malo« bi bil pravilen način ločila tako, da bi naslov pesmi postavil v narekovaje in naslov albuma v poševnem tisku. Naslov zbrane naklade pesmi naj bo napisan ležeče; posamezne pesmi znotraj zvezka bi bile v narekovajih. Izjema od tega pravila je epska pesem, kakršna je Homerjeva Odiseja, saj je dovolj dolga, da jo lahko izdamo samostojno kot knjigo. Verska besedila, kot so Sveto pismo, Koran in Tora, so na splošno napisana z veliko začetnico, vendar ne ločena s poševnimi pisavami ali citati.
Posamezna umetniška dela so skoraj vedno ležeča. Primeri tega so lahko Zadnja večerja Leonarda da Vincija ali Michelangelov David. Fotografije po drugi strani veljajo za manjše od umetniškega dela in so zato v narekovajih. Knjiga, ki je zbirka fotografij, bi bila ležeča, naslovi posameznih fotografij pa ne. Enako velja za posamezne kratke zgodbe v večjem obsegu. Na primer: »Dari čarovnikov« iz celotnega dela O. Henryja.
Naslove knjig, iger, filmov, skulptur, kipov, slik in drugih umetniških del je treba uporabljati s poševnim tiskom. Imena revij, časopisov in spletnih mest naj bodo prav tako navedena v poševnem tisku, naslovi člankov, objavljenih znotraj, pa v narekovajih. Za pravilno ločitev naslovov TV-serij ali nadaljevank bi bilo ime serije napisano v poševnem tisku, naslov vsake posamezne epizode pa bi moral biti natisnjen v narekovajih. Skeč ali komercialni naslov bi bil naveden v narekovajih in ne v poševnem tisku. Prava imena letal, vlakov, vesoljskih plovil in ladij so vedno napisana ležeče, na primer RMS Titanic.