Najpogostejši vzroki za vročine in nočno potenje so hormonsko neravnovesje. To se lahko pojavi pri stvareh, kot sta nosečnost in menopavza, ali manj pogosto predmenstrualni sindrom. Včasih se lahko hormonsko neravnovesje pojavi tudi pri nekaterih zdravstvenih stanjih, kot je visoka vročina ali okužba z virusom humane imunske pomanjkljivosti (HIV).
Vročinski utripi in nočno znojenje so običajno značilni nenaden občutek vročine, tudi če vremenske razmere ali temperature v zaprtih prostorih tega ne upravičujejo, pa tudi prebujanje ponoči z intenzivnim znojenjem. Vsaka oseba lahko doživi te stvari v različni meri, pri čemer so nekateri dnevi zelo hudi, drugi dnevi z malo ali brez pojavov. Velikokrat vročinski utripi minejo v nekaj minutah.
Najpogosteje so vročinski utripi in nočno znojenje posledica dviga in padca določenih hormonov, ki se naravno nahajajo v telesu. Mnoge ženske doživljajo te stvari med menopavzo, saj raven estrogena dramatično pade. Z njimi se lahko borimo s hormonsko nadomestno terapijo in nekaterimi drugimi načini zdravljenja. Včasih imajo podobne simptome tudi nosečnice, ki pa po porodu običajno izginejo.
V nekaterih primerih so lahko vročinski utripi in nočno potenje posledica resnega zdravstvenega stanja. Nekatere okužbe lahko povzročijo hladen znoj ponoči in močno vročino zaradi vročine. To je skoraj vedno minljivo stanje, ki ga je mogoče pozdraviti z zdravili ali tako, da pustimo, da bolezen teče. Zvišano telesno temperaturo je običajno mogoče znižati z zdravili, če pa to ne deluje, se je treba za nadaljnji nasvet posvetovati z zdravnikom.
Okužba s HIV lahko pri nekaterih bolnikih povzroči tudi vročine in nočno potenje. To se lahko pojavi v manjši meri ob kontrakciji bolezni, pa tudi kasneje kot primarni simptom. Na splošno ni zdravljenja za to stanje, če je povezano z virusom HIV. Bolniki naj spijo z vpojnimi posteljninami, ki bodo zadrževale vlago stran od telesa. Morda bi bilo dobro, da se izogibate oblačilom, ki se bodo lepila na kožo, na primer svile ali satena.
Glavno zdravljenje običajno vključuje zdravljenje osnovnega stanja. Kadar stanja ni mogoče zdraviti, lahko bolniki najdejo načine za obvladovanje nelagodja tako, da se čez dan in ponoči tuširajo s hladnimi tuši, oblečejo hladna oblačila, ki vpijajo vlago, in pijejo veliko vode. Občasno se lahko pojavi potenje med budnostjo, zato lahko pomaga dezodorant ali antiperspirant. V zelo hudih primerih lahko žleze znojnice odstranimo ali blokiramo, da zmanjšamo simptome potenja.