V romanu Cheaper by the Dozen iz štiridesetih let prejšnjega stoletja se mora enajst otrok pogosto ustavljati na cestnih potovanjih, da bi »šli obiskati gospo Murphy«, kar je vljuden evfemizem za to, da morajo iti na stranišče, povezano z zgodnjimi kopalnicami, imenovanimi murphyjeva omara. En otrok vedno ne odide in otroci se bodo kmalu spet odpravili k gospe Murphy, na neskončno razočaranje njihovega očeta, strokovnjaka za učinkovitost. Danes je veliko evfemizmov za funkcije, ki se izvajajo v kopalnici, ali za preprosto bivanje v kopalnici.
Hoditi na stranišče je pravzaprav evfemizem, ki je najbolj povezan z načinom, kako bi dame morda rekli, da si morajo “napudrati nos”. Toalet je celoten komplet ženskih oblačil, pričeske in ličil. Izdelati ali dokončati svoje stranišče je končano oblačenje. Tako je bilo stranišče za kopalnico sprva evfemistično. Prav tako je kopalnica evfemistična, saj pomeni kopanje in ne izločanje.
Ker komodi pravimo stranišče, se v vljudni družbi tako pogosto ne omenja. Namesto tega lahko ljudje vprašajo za smer stranišča ali včasih kopalnice, kar pomeni, da se želijo spočiti ali kopati. Niti kopalnica niti stranišče ne nakazujeta, da je v prostoru prostor za ljudi, da opravijo osnovne telesne funkcije uriniranja ali iztrebljanja.
Ker je namigovanje, da bi morda morali dejansko uporabiti stranišče, precej vulgarno, obstajajo številni drugi evfemizmi, ki razpravljajo o potrebi po kopalnici. Pogost zgodnji izraz je bil WC, vljudna okrajšava za vodno omaro. Ta izraz izhaja iz zgodnjih ameriških in evropskih notranjih stranišč, ki jih pogosto imenujemo vodne omare.
V Angliji se kopalnica najpogosteje imenuje stranišče, v Evropi pa se uporablja izraz Soba 100. Tako Američani kot Evropejci lahko uporabljajo john, tisti v Združenem kraljestvu pa jake. Čeprav so bili zdaj zastareli, so bili izrazi, kot so necessarium, potrebna hiša in garderoba, nekoč priljubljeni.
Danes si lahko ženske v družbi “napudrajo nos” ali obiščejo dekliško sobo. Vljudni moški se lahko opravičijo brez razloga, zato lahko uporabijo stranišče ali pa predlagajo, da gredo na stranišče. Pravzaprav v mnogih šolah otroci preprosto prosijo za opravičilo in se nikakor ne nanašajo na kopalnico.
V drugih primerih otroke naučijo prositi za uporabo stranišča, kar spet predlaga uporabo kopalnice za kopanje. Pripadniki vojske so uporabljali stranišče in pogosteje toaleto.
Pogojev za dejansko uporabo stranišča je veliko. Ti so ponavadi bolj vulgarni, saj se nanašajo na dejanske telesne funkcije. Zvenečanje ali zalivanje trate nakazuje na uriniranje. Če naredite številko ena ali dve, nakazuje točno to, kar ste naredili v kopalnici. Eden celo vidi sklicevanje na gibanje črevesja kot BM. Drugi evfemizmi za telesne funkcije so zdaj tako pogosti, da jih večina ljudi verjetno lahko navede pet do deset. Ti evfemizmi so ponavadi bolj vulgarni in ne prenašajo ponavljanja.