Katere so različne vrste transkripcijskih opravil?

Transkripcijska dela na splošno vključujejo prenos besednih informacij v pisno obliko, čeprav se izraz transkripcija uporablja tudi na področju glasbe in genetike. Stenografi in sodni poročevalci neposredno prepisujejo govor. Medicinska transkripcija je prepis zdravstvene dokumentacije iz ustne v tipkano obliko. Druge manj panožno specifične različice prepisovanja uporabljajo tudi podatke iz zvočnih datotek. Za pomoč gluhim pri telekomunikacijah so zaposleni tudi prepisovalci.

Stenografi in sodni poročevalci so odgovorni za vodenje točne, tipkane evidence sestankov in sodnih postopkov. Prepisovalna opravila na teh področjih so se nekoč zanašala samo na posameznikovo tipkanje ali hitrost stenografije. Sodobni sistemi digitalno beležijo podatke, ki se nato uporabljajo za izdelavo prepisa in se hranijo tudi pri roki kot zvočni zapis, da se dodatno zagotovi natančnost. Za ta dela prepisovanja sta na splošno potrebna obvlada specializiranih tehnik transkripcije in poznavanje specializiranega besedišča. Hitrost in natančnost sta izjemnega pomena.

Medicinska transkripcija je zelo aktivno področje, ki se ukvarja s prenosom zvočnih zapisov medicinskih informacij v besedilo. Številne zdravstvene organizacije raje zbirajo zapise kot zvočne posnetke in dajo posnetke prepisati pozneje, namesto da bi imele informacije o vrsti zdravstvenega osebja. Delo na tem področju zahteva pozornost do podrobnosti in dobro razumevanje medicinske terminologije, da se zagotovi natančen prepis . Večina organizacij ima posebne standarde usposabljanja, ki jih morajo njihovi prepisovalci izpolnjevati, da bi zagotovili, da imajo to strokovnost.

Številna opravila prepisovanja gluhim olajšajo dostop do informacij. Prepisovalci so zaposleni za zagotavljanje podnaslavljanja televizijskih programov, čeprav je v nekaterih primerih tehnologija v tej vlogi nadomestila človeške transkripcioniste. Hitrost, natančnost in znanje jezika so ključnega pomena za to delo.

Človeški transkripcionisti služijo tudi kot ključni člen v komunikaciji za gluhe. Večina držav ima neko različico izmenjave pretvorbe govora v teletip. Prepisovalci, ki jih zaposlujejo te izmenjave, vtipkajo informacije, prejete ustno v naprave, ki jih kot besedilo posredujejo v domove ali mobilne telefone gluhih in nato izgovorijo vtipkane odgovore v drugi smeri. Hitrost in natančnost sta ključnega pomena pri tovrstnih opravilih prepisovanja, kot tudi sposobnost spoštovanja pravic do zasebnosti strank takšne storitve.