Različne vrste posredovanja glasovne pošte se pogosto zanašajo na različne metode posredovanja ali različne vrste naprav, na katere se lahko pošlje sporočilo. Posredovanje e-pošte se na primer pogosto uporablja v sistemu, v katerem se sporočilo glasovne pošte pretvori v zvočno datoteko in pripne e-poštnemu sporočilu, ki ga storitev pošlje na registriran naslov. Obstajajo tudi enostavnejši programi za posredovanje, ki lahko nekomu pošljejo sporočilo na telefon. Te vrste načinov posredovanja glasovne pošte se običajno zanašajo na uporabo določenega programa ali storitve za zagotavljanje posredovanja za stranko.
Posredovanje glasovne pošte se nanaša na storitev, s katero se sporočilo pošlje iz standardne mape Prejeto, v katero je posneto, v drugo vrsto medija ali mape Prejeto. Nekdo ima lahko na primer storitev za posredovanje, pri kateri se sporočilo glasovne pošte pošlje na določeno telefonsko številko. Tako lahko, če nekdo nima nujno dostopa do svojega običajnega sistema, še vedno hitro prejme nova sporočila. Tovrstno posredovanje glasovne pošte lahko zagotovi podjetje, ki je odgovorno za storitev, ki jo oseba uporablja, čeprav lahko takšno posredovanje ponudijo tudi sekundarna podjetja.
Obstajajo tudi vrste posredovanja glasovne pošte, ki pretvorijo začetni klic in sporočilo v drugo obliko, ki jo uporablja oseba. Posredovanje e-pošte na primer ustvari zvočno računalniško datoteko posnetega sporočila glasovne pošte in nato to datoteko pošlje na e-poštni naslov osebe kot prilogo. Prejeto e-pošto lahko označuje čas, ko je bil klic prejet, in telefonsko številko, povezano z dohodnim klicem. Nekdo lahko nato na svoj telefon ali računalnik prejme e-pošto, ki označuje, da je bila glasovna pošta prejeta, in posluša priloženo zvočno datoteko, da sliši sporočilo.
To vrsto posredovanja glasovne pošte običajno zagotavlja sekundarna storitev ali programski program, ki ga oseba uporablja. Za olajšanje takšne storitve se lahko uporabljajo različni programi in podjetja, ki pogosto zahtevajo plačilo ter telefonsko številko in geslo za dostop do nabiralnika osebe. Ena od večjih prednosti tovrstnega posredovanja glasovne pošte, poleg dodatnega dostopa do dohodnih sporočil, je možnost enostavnejšega shranjevanja in distribucije le-teh. Če nekdo prejme klic v zvezi s finančnim ali strokovnim vprašanjem, ki ostane kot sporočilo glasovne pošte, lahko storitev, ki ga posreduje, shrani digitalno kopijo, ki se lahko uporablja za namene usposabljanja ali kot dokaz v pravnem sporu.