Katere so različne vrste obrazcev sodnih pozivov?

V Združenih državah obstajata dve vrsti obrazcev sodnega poziva – sodni poziv ad testificandum in sodni poziv duces tecum. Subpoena ad testificandum nekomu pove, naj se pojavi na določeni lokaciji, da priča. Subpoena duces tecum zahteva, da se priča pojavi in ​​prinese posebne dokumente, kot so poslovne ali osebne evidence.
Subpoena ad testificandum, kar pomeni »pričati pod kaznijo«, je znan tudi kot navaden sodni poziv. Najpogosteje naroči priči, da priča v sodnem postopku, kot je sojenje ali izjava. Pri pripravi na sojenje se običajno šteje za dobro prakso, da pozovete vse priče, tako pripravljene kot nehotene, da se zagotovi, da bodo na voljo za pričanje. V nekaterih jurisdikcijah so potrebni obrazci za sodne pozive, ki navajajo kazen, ki lahko nastane, če prejemnik ne upošteva naročila.

Ko priča prejme sodni poziv duces tecum, ji običajno naložijo dve stvari: priti na določeno mesto in uro ter s seboj prinesti na vpogled določene dokumente. Sodni poziv duces tecum, kar pomeni “s seboj prinesti kazen”, se običajno uporablja v civilnih zadevah, kjer ena stranka zavrne drugi stranki predložiti določene dokumente, ki so bili zahtevani ob odkritju. Odkrivanje je postopek, v katerem morajo stranke med seboj izmenjati ustrezne informacije o zadevi. Če sodišče ugotovi, da je zahteva utemeljena, izda sodni poziv za predložitev teh dokazov.

Oba obrazca za sodni poziv običajno vsebujeta nekaj splošnih informacij. To vključuje ime sodnega postopka in vpletenih strank ter tudi ime osebe, ki ji je bilo naloženo, da se pojavi. Če se izda sodni poziv, mora vsebovati natančen seznam vseh dokumentov, ki jih je priča prisiljena predložiti. V sodnem pozivu je treba navesti tudi čas in kraj, kamor se mora prejemnik pojaviti.

Oba obrazca sodnega poziva morata biti vročena ali izročena osebi, ki ji je ukazan, naj pride. Način storitve se razlikuje glede na jurisdikcijo. Nekatera sodišča zahtevajo, da sodni poziv izroči uradnik kazenskega pregona, druga pa dovoljujejo, da se sodni poziv pošlje priči. Odvetnik, ki zastopa stranko v tožbi ali zadevi, je oseba, ki zahteva sodni poziv. Uradna pisarna sodišča, pri katerem je zadeva vložena, običajno izda sodni poziv.

Neupoštevanje katerega koli od obrazcev sodnega poziva se šteje za nespoštovanje sodišča in stranka, ki je zavrnila izpolnitev, se lahko sooči s civilno ali kazensko kaznijo. Če priča meni, da ima utemeljen razlog za neupoštevanje sodnega poziva, lahko zahteva zaslišanje. Sodišče bo nato odločilo, ali bodo morali nastopiti ali ne.