V angleščini je pogosto napačno črkovanih širok izbor besed, vključno z besedo »napačno črkovano«. Tako izvorni govorci angleščine kot učenci angleščine imajo težave pri črkovanju številnih besed, saj ne sledijo običajnim pravilom črkovanja in jih ni mogoče črkovati fonetično, kot so pogosto zahtevne besede v drugih jezikih. Najpogosteje napačno črkovane besede lahko prizadenejo tudi izkušene pisce. Odlična ideja je analizirati besede, ki jih osebno najpogosteje napačno črkujete, v upanju, da boste ugotovili šibke točke v vašem črkovanju, da se boste lahko izboljšali.
Številne najpogosteje napačno črkovane besede imajo kombinacije dvojnih črk, ki so lahko zmedene in dezorientirajoče. Nekatere od teh besed vključujejo accommodate, zloglasno napačno črkovano besedo, skupaj z zadrego, nepotrebno, gverilo, priložnost in zavezanost. Najpogosteje napačno črkovane besede pogosto vključujejo dvojni C, ki je lahko na strani videti čudno, saj morda ni očitno, ko je beseda izgovorjena na glas. Če ima beseda trd zvok C, ki mu sledi mehak C, kot pri dostopu, nesreči ali dodatku, ima verjetno dvojni C.
Druge med najpogosteje napačno črkovanimi besedami imajo kombinacije črk, ki se morda zdijo neznane ali čudne, včasih zato, ker so izposojene iz drugih jezikov. Dvanajstič, poznanstvo, ognjevit, srednjeveški, priznanje in fluorescentni so nekateri pogosti primeri teh besed. Pravopisnih vzorcev v teh besedah se je treba naučiti individualno; dvanajsta, na primer, vsebuje nerodno kombinacijo črk, ki je verjetno ne boste srečali v drugih angleških besedah.
Nekateri črkovalci imajo težave tudi z E. Obstajajo besede, kot so čudno, ki kršijo pravilo »jaz pred E«, in tudi besede, kot so pokopališče, prednost, neodvisnost, obstoj in vztrajnost, za katere se zdi, da imajo preveč E, ko jih črkovalci pogledajo na strani. Mnogi črkovalci tem besedam dodajo A, ne zavedajoč se, da lahko E v nekaterih primerih sliši kot A.
Druge besede, kot so vzdrževanje, vestnost, sodba, svetogrđe, privilegij in vsekakor so težko črkovane in se pogosto pojavijo na seznamih najpogosteje napačno črkovanih besed. Mnogi črkovalci jim dodajo dodatne črke ali zamenjajo črke, ko poskušajo te besede napisati na stran. Druga pogosta težava je pravilno črkovanje besede, vendar ne zavedanje, da ima beseda homonim; ravnatelji imajo lahko na primer načela, ki jim pomagajo vedeti, kako voditi šolo. Ljudje tudi rutinsko zamešajo svoje/tam/so, in to/je v pisni obliki. Čeprav niso čisto napačno črkovane, so lahko te napake očitne, zato je odlična ideja, da svoje delo pregledate s pogledom na te pogoste napake.