S približno 300 milijoni prebivalcev in jezikom, ki si ga je izposodil skoraj vsak drug jezik na svetu, ima ameriška angleščina na desetine naglasov in narečij. Nekateri se razlikujejo od regije do regije, od države do države, od okrožja do okrožja in celo od soseske do soseske. Profesor Georgea Bernarda Shawa Henry Higgins bi se odlično zabaval, če bi jih vse razvrstil.
Naglas se na splošno nanaša na to, kako se besede izgovorijo. Narečje je bolj mini jezik, ki vključuje naglas, vendar dodaja izraze in besedne zveze, ki so edinstvene zase. Ameriško angleščino lahko zelo grobo razdelimo na naslednja narečja: novoanglijanska, srednjeatlantska, južna, srednjezahodna, zgornja srednjezahodna, zahodna, severozahodna in kalifornijska.
Ameriška angleščina pogosto vzame svoja narečja in poudarke iz jezikovnih korenin prvih naseljencev na tem območju. Nekaj zelo britanskega je v tem, kako ljudje iz Massachusettsa ali Pennsylvanije izgovarjajo določene besede. Tisti v New Yorku zaradi močnih nemških in vzhodnoevropskih vplivov zvenijo morda bolj grleno.
Južnjaki zvenijo večinoma podobno ušesom, ki niso južnjaki, vendar domačin brez težav loči gorski naglas od tistega, ki prihaja iz območja Tidewater v Virginiji. Južni naglas je zavajajoče zapleten, saj se izposoja iz britanskega naglasa, škotskega “burr” in irskega “brogue”, jezika Cherokee, in pomešan z nejasnimi francoskimi intonacijami in staccato španščino ter začinjen z afroameriškim govorom.
Srednjezahodni naglas običajno velja za najbolj »pravilnega« naglasa v ameriški angleščini, saj nima veliko posebnega pregiba in zveni »ravno«. Zgornja srednjezahodna angleščina svoj zvok črpa iz skandinavskih naglasov tistih, ki so se tam najprej naselili.
Zahodni naglas ameriške angleščine ima južne pregibe, pomešane z naglasom srednjega zahoda tistih naseljencev, ki so se odpravili na pot z vagonskimi vlaki. Prebivalci pacifiškega severozahoda imajo zahodne poudarke obarvane s tistimi njihovih kanadskih sosedov v Alberti in Britanski Kolumbiji, tik čez mejo. Kalifornijci imajo običajno manj specifičen “naglas” kot drugi Američani, čeprav, ko ga imajo, zveni bolj zahodnjaško. Prebivalci južne Kalifornije, kot so vzgojeni v New Yorku, so nagnjeni k hitremu govoru in se mešajo v najnovejšem slengu.
Ameriška angleščina je tako značilna, da svoje govorce zaznamuje kamor koli potujejo. Številni svetovni državljani, ki še nikoli niso potovali v Združene države Amerike, takoj poznajo Američana. Nekateri ljudje lahko celo tvegajo, da po naglasu ugibajo, kje v ZDA živi Američan.
Vendar pa tudi narečja in poudarki ameriške angleščine ustvarjajo stene med njenimi govorci. Ameriški državljani so med seboj pogosto stereotipni zaradi tega, kako govorijo. Trenerji dialekta veliko denarja učijo igralce, da pravilno govorijo, ne zato, ker ne govorijo jasno, ampak zato, ker uporabljajo nesprejemljiv naglas. Nekatere Američane njihovi rojaki štejejo za nevedne ali neobveščene zaradi njihove posebne znamke ameriške angleščine.