Kakšne so podobnosti med Rentom in La Bohemeom?

Rock-opera Rent iz leta 1996 je ohlapno zasnovana na Puccinijevi operi La Boheme pred stoletjem. Skladatelj in pisatelj Jonathan Larson je želel posodobiti postavitev in zgodbo klasične opere na sodobnost, da bi povedal zgodbo o tragedijah boemskega obstoja v Ameriki. Medtem ko se številni detajli in teme spreminjajo iz navdihujočega vira, imata Rent in La Boheme veliko povezovalnih podobnosti, kar bogati uprizoritve sodobnega muzikala za ljubitelje izvirne opere.

Rent in La Boheme sta postavljena v mestih, ki veljajo za zatočišče umetnikov, New York in Pariz. Realnost, ki stoji za romantičnimi turističnimi podobami obeh mest, sta obe zgodbi očitno dokazali napačno. V zgodnjih prizorih v Rent in La Boheme so liki prisiljeni sežigati strani rokopisov, da bi ostali na toplem, ker si ne morejo privoščiti drv ali v sodobni različici računov za ogrevanje.

Tako Rent kot La Boheme opisujeta uničenje bolezni, ki velja za značilnost nižjega razreda ali umetniškega obstoja. V La Boheme je eden od glavnih junakov, Mimi, zbolel za tuberkulozo, smrtonosno in zelo nalezljivo boleznijo, ki je še danes pogosta po vsem svetu. V Rentu je kuga AIDS in se je razširila na številne like, od katerih jih je polovica okuženih z boleznijo.

Številna imena likov v Rent in La Boheme so podobna ali enaka, sodobni liki pa imajo pogosto podobna, čeprav posodobljena delovna mesta. Musetta je v izvirni operi razkošna pevka. Njena sodobna kolegica, Maureen, je performerka, ki pesem uporablja kot del svojega repertoarja. Mimi ima isto ime v Rentu in La Bohemeu, vendar je v izvirniku šivilja zbolela za tuberkulozo, medtem ko je v sodobni različici striptizeta, okužena z aidsom.

Glasbeno imata Rent in La Boheme veliko podobnosti v slogu in temi. Znani “Musettin valček” iz La Boheme se večkrat ponovi v celotnem Rentu in končno predstavlja osnovo pesmi Tvoje oči. Obe oddaji se pogosto zanašata na recitativno petje, obliko hitre izmenjave dialogov v pesmi, da prikažeta ljudi, ki se prepirajo ali burne razprave.

Ena od najbližjih podobnosti med obema predstavama se pojavi že zgodaj, ko se Mimi sreča in jo pritegne eden od glavnih likov, imenovan Rodolfo v operi in Roger v Rentu. Srečanje se zgodi v skoraj enakih okoliščinah, ko Mimi potrka na vrata v upanju, da bo prejela vžigalico za svojo zgorelo svečo. Nekateri dialogi med obema likoma so pravzaprav enaki, saj iščejo ujemanja in odkrijejo, da sta si všeč. Vendar pa različica Rent sledi svojemu precej temnejšemu tonu, pri čemer se Roger spomni, da je videl Mimi, kako se sleče, in spozna, da potrebuje svečo za uživanje drog.

Rent in La Boheme se osredotočata na stisko umetnikov v mestih, za katera velja, da jih praznujejo. Obe oddaji se osredotočata na revščino in nevarnosti življenja, ki se živi stran od običajnih standardov, toda Rent prikazuje še bolj mračno življenje v New Yorku 20. stoletja. Številni gledališki kritiki menijo, da je izkušnja Renta okrepljena zaradi poznavanja izvirne opere, čeprav sta oba dela postala individualni mojstrovini svojih žanrov.