Kjer so zahodne abecede razdeljene na posamezne črke, azijski jeziki uporabljajo zlogovne in pomenske simbole, ki so manj enostavni. Zaradi teh inherentnih razlik med zahodnimi in vzhodnimi jezikovnimi sistemi so tradicionalne rimske tipkovnice manj učinkovite za Kitajce in Japonce. Kot rezultat, so bile ustvarjene spremenjene tipkovnice za uporabo na Kitajskem in Japonskem. Tudi drugi jeziki, vključno z ruskim, imajo svoje spremenjene tipkovnice.
Japonščina, imenovana tudi nihongo, je zlogovna abeceda, ki se na dokaj preprost način prevede na računalniško tipkovnico. Tako kot zahodna tipkovnica ima večina japonskih modelov tipkovnic enega ali dva simbola na tipko, ki je v skladu z japonskim industrijskim standardom (JIS), sistemom, podobnim zahodnemu sistemu QWERTY. Če želite vnašati besede na japonsko tipkovnico, preprosto črkovate besedo po zlogu, kot bi jo zapisali.
Večina računalnikov lahko vzame tudi transliterirane japonske besede, torej japonske besede, fonetično zapisane z rimskimi črkami, in jih prevede v japonske znake. Japonske tipkovnice zato vključujejo tudi rimske črke in simbole. Imeti zahodne znake na tipkovnicah je koristno tudi pri sodelovanju v dejavnostih, ki temeljijo na zahodu, kot je na primer internetna trgovina. Nekatere tipkovnice vključujejo tipko »način«, ki uporabnikom omogoča preklapljanje med zlogovno japonsko in latinsko abecedo.
Kitajske tipkovnice je težje standardizirati, saj je pisni jezik sestavljen iz na tisoče simbolov, ki temeljijo na pomenu. Tipkovnica, ki vsebuje vse znake v abecedi, je še bolj nepraktična, saj ima lahko vsak znak več pomenov, ki jih narekujeta izgovorjava in kontekst. Da bi se izognili tem težavam, so zahodne tipkovnice prilagojene s programsko opremo za način vnosa. Obstaja veliko različnih načinov vnosa za mandarinščino in kantonščino, dva ločena »kitajska« jezika, ki temeljita na istih znakih.
Metoda vnosa Wubi uporablja tipkovnico, ki je označena z različnimi črtami, ki se uporabljajo za ročno risanje znakov. Tipkovnik nato pritiska tipke na način, kot bi zapisal znak. Z bolj zapletenimi »besedami« uporabnik vnese prve tri enote in zadnjo enoto, da dobi seznam možnih možnosti. Čeprav ima ta metoda prednost, da odpravlja razlike v izgovorjavi ali črkovanju, ki jih povzročajo številna kitajska narečja, se šteje za izjemno težko učenje. Strokovni tipkam pa lahko s temi metodami tipka precej hitro.
Večina kitajskih uporabnikov računalnikov uporablja metodo Pinyin, ki vzame rimsko transkripcijo in jo prevede v pravi kitajski znak. Številne metode vnosa pinyin imajo tudi predlagano funkcijo za dokončanje besed, ki predlaga besedo, ki jo poskušate vnesti, da skrajša čas tipkanja. Narečja in kontekstne razlike lahko povzročijo težave z metodo pinyin.
Manj priljubljene metode za kitajske tipkovnice vključujejo prepoznavanje glasu in rokopisa. Ti so lahko priročni za tiste uporabnike računalnikov, ki niso vajeni tipkanja. Kljub temu je potrebno strogo usposabljanje, da zagotovimo, da računalnik prepozna uporabnikov glas ali skripto.