Ljudje imajo radi svoje pse, kot imajo radi svoje otroke. Vendar pa mladiči na splošno ne smejo neprivezani dirkati po veleblagovnicah in restavracijah. Pravzaprav morajo biti v mnogih mestih psi na povodcih. Vsem, ki so šli skozi šolanje psov, pa so povedali, da morajo biti psi na neuvlečenih povodcih, da jih lastniki lahko nadzorujejo. Razlika med povodcem in povodcem je deloma pomenska, deloma odnos in zelo malo drugega.
Trenerji psov, rejci in resni lastniki se imajo za alfa zveri. “Kamor grem, moj pes bo sledil” je moto, ki ga navdušujejo, ko korakajo po obodu parka, Fido pa ubogljivo kasa za peto le za malenkost za njimi. Ti ljudje verjetno ne bodo prijazno sprejeli idejo o povodcu svojih kužkov, ker to pomeni določeno vztrajno neposlušnost s strani mladiča.
Izvršni direktorji, nekatere vrste staršev in drugi človeški alfe bi preverili vodenje v osebnostnem testu, ki bi vprašal, ali jim je ljubše, da marširajo na čelu vrste ali zaostajajo za kom drugim. Ljudje, ki vodijo, določajo tempo, nadzorujejo razpoloženje in sprejemajo odločitve. Kot vsak, ki jemlje biti pes resno, ve, da mora to vlogo vedno zasedati vodja človeškega čopora, in takšna oseba pozna razliko med povodcem in povodcem.
Povodec je tako glagol kot samostalnik. Kot samostalnik poimenuje tisti vrvi podoben predmet, ki deluje kot popkovina med potujočim mutom in osebo tega psa. Kot glagol nakazuje na mladiča, ki je nekoliko brez nadzora, in lastnika, ki je še bolj; navsezadnje ni drugega razloga, da bi bilo bitje tako trdno privezano, privezano in pritrjeno. Ena razlika med povodcem in povodcem je v tem, da ljudje s psi, ki skačejo na tujce, običajno uporabljajo povodec.
Obstaja še ena subtilna razlika med povodcem in povodcem in ta razlika je družbena. Izraz svinec namiguje na boljši razred ljudi ali vsaj razred ljudi, ki menijo, da so bolje izobraženi o psih. Je rahlo visok falutin’ in nosi šepet podteksta: Ljudje, ki govorijo o povodcih, tega preprosto ne razumejo. Ljudje, ki se zlijejo v lužo kužje ljubezni, ko jim jih hočejo migajoče luštke lizati po obrazu, je veliko bolj verjetno, da bodo raje imeli povodec.