Glavna razlika med NTSC in PAL je hitrost, s katero se oddaja prikazuje na TV zaslonu. NTSC prikazuje pri 30 sličicah na sekundo (fps), PAL pa zagotavlja 25 sličic na sekundo.
Večina držav v Severni in Južni Ameriki, vključno z ZDA in Kanado, uporablja format nacionalnega odbora za televizijske standarde (NTSC), medtem ko Evropa, Avstralija in deli Azije uporabljajo konkurenčno obliko, imenovano Phase Alternating Line (PAL).
Vsak format pri prikazovanju signala uporablja tudi različno število vrstic na starem analognem TV zaslonu, kar ustvarja dve različni ločljivosti. Široka uporaba televizorjev visoke ločljivosti (HDTV) s strani mnogih potrošnikov te razlike ni odpravila, saj so starejše metode oddajanja vplivale na predvajanje digitalnega signala.
Razlike v napajalnem sistemu NTSC in PAL
Razlike med temi formati se v resnici začnejo z elektroenergetskim sistemom, ki stoji za oddajami, ki jih gledamo na televizorju.
V ZDA in državah, kot sta Kanada in Mehika, se električna energija proizvaja pri 60 hertzih, zato se iz tehničnih razlogov signal NTSC pošilja tudi s 60 “polji” na sekundo. Prvo polje zajema vse lihe vrstice na zaslonu, drugo pa sodo oštevilčene vrstice. Ker večina analognih televizorjev uporablja prepleteni sistem, to pomeni, da se vsako sekundo pošlje 30 polj ene vrste skupaj s 30 polji druge vrste.
Ta menjava vrstic se zgodi tako hitro, da je človeško oko ne zazna, podobno kot film, ki teče skozi projektor. Rezultat za televizijo NTSC je 30 sličic celotne slike, sestavljene iz dveh polj za vsak okvir, ki se pojavita vsako sekundo. Ker države v Evropi in Aziji pogosto uporabljajo 50 hertz napajanje, se enakovredne linije PAL ugasnejo s hitrostjo 50 polj na sekundo. To pomeni, da se signal PAL prikaže pri 25 sličicah na sekundo, sestavljen iz dveh nizov po 25 izmeničnih vrstic.
PAL proti NTSC: Kaj je bolje?
Druga razlika med formati NTSC in PAL je kakovost ločljivosti. Več vrstic običajno pomeni več vizualnih informacij, kar ima za posledico boljšo kakovost in ločljivost slike. Čeprav ima PAL morda manj sličic na sekundo, prikazuje več vrstic kot NTSC. Televizijske oddaje PAL vsebujejo 625 vrstic ločljivosti, od zgoraj navzdol, v primerjavi s 525 NTSC.
Ko se videokaseta NTSC pretvori v PAL, se črne črte pogosto uporabljajo za kompenzacijo manjšega vidika zaslona, podobno kot črte na vrhu in dnu nabiralnika ali »širokozaslonskega« filma.
PAL proti barvnim signalom NTSC
Ko je bil format NTSC prvič sprejet leta 1941, je bilo malo razprav o barvnem prenosu. Ko se je razvila tehnologija za barvno televizijo, pa so morali inženirji ustvariti način oddajanja, ki bi lastnikom enobarvnih televizijskih sprejemnikov še vedno omogočal prejemanje slike.
Sistem PAL pa je nastal po pojavu barvnega oddajanja, zato so barvni signali veliko bolj zvesti izvirni podobi. To razlikovanje pogosto pomeni, da je lahko nepretvorjeni signal, ki se predvaja na televizorju drugega formata, videti črno-bel in ne v barvi.
Ali lahko pretvorim NTSC v PAL?
da. Evropska televizija v Združenih državah morda ne bo delovala pravilno in videoposnetek v formatu NTSC se običajno ne bo predvajal na napravi PAL. Za reševanje te težave obstaja številna podjetja, ki ponujajo komplete za pretvorbo iz ene oblike v drugo. Nekatere od teh metod pretvorbe so lahko zamudne in se razlikujejo po kakovosti, čeprav obstajajo podjetja, ki ponujajo storitve pretvorbe za plačilo.
Če se film PAL pretvori v kaseto NTSC, je treba dodati 5 dodatnih sličic na sekundo, sicer se dejanje zdi “sunkovito”. Nasprotno velja za film NTSC, pretvorjen v PAL; pet sličic je treba odstraniti na sekundo, sicer lahko gibanje postane nenaravno počasno. Ker so zvočni in video podatki pogosto povezani, bo morda treba med predvajanjem povečati ali upočasniti zvočni signal, da bo zvok pravilen.
Ali je NTSC PAL več pomemben?
Medtem ko je prehod z analognih na digitalne in HD televizije predstavljal priložnost za odmik od starejših formatov, so nekatere omejitve ostale. Televizorji morajo še vedno prikazovati sliko na podlagi določenega števila sličic vsako sekundo, toliko HDTV-jev v ZDA ali Evropi pa se še naprej prikazuje s 30 ali 25 sličicami na sekundo.
Izboljšanje pa je, da so te naprave pogosto prilagodljive in en HDTV lahko oddaja v kateri koli obliki in pravilno deluje na katerem koli področju. Vse je odvisno od značilnosti določenega modela televizorja in možnosti, ki so na voljo v njegovem nastavitvenem meniju.
Ali lahko uporabljam kamero PAL v ZDA?
Včasih. Pogosteje je novejša strojna oprema predvajalnika multimedijskih predvajalnikov zasnovana tako, da deluje z enim ali drugim formatom za pravilno delovanje z različnimi televizorji, čeprav tehnično lahko uporablja oboje. DVD-ji in Blu-ray™ so običajno kodirani v regiji, kar pomeni, da delujejo samo s predvajalniki z določenega območja.
DVD, kodiran za regijo 1, ki vključuje ZDA in Kanado, običajno ne bo deloval v DVD predvajalniku iz Nemčije, ki je v regiji 2. Mediji in predvajalniki »brez regij« lahko odpravijo to težavo, čeprav te naprave in diski niso splošno na voljo.
V preteklosti so bili trakovi video domačega sistema (VHS) omejeni na predvajanje NTSC ali PAL, medtem ko novejši digitalni formati, kot sta DVD in Blu-ray™, te omejitve nimajo.