Glavna razlika med “ne morem” in “ne morem” je v tem, da prvi izraz obravnava nezmožnost, drugi pa izbiro. Dvobesedna različica je pogostejša tudi, ko želi oseba dodati poudarek na nečem ali ko želi poudariti, da ima nekdo več kot eno spretnost. Napake pri pravilni uporabi pomenijo, da so v običajnem govoru skoraj zamenljive.
Nemožnost proti izbiri
Ena najpogostejših razlag za razliko med »ne morem« in »ne morem« je ta, da pri prejšnji besedi ni možnosti, da bi nekdo izvedel dejavnost, ne glede na to, kako zelo si to želi. Oba naslednja stavka temeljita na tem konceptu nezmožnosti:
Jane ne more skočiti 50 metrov v zrak. Ne moremo iti na Pluton.
V teh primerih »ne morem« v bistvu pomeni »manjka zmožnosti«. V prvi vrsti, na primer, način, kako je človeško telo narejeno in deluje, vedno preprečuje, da bi Jane dosegla skrajno višino, ne glede na stopnjo njene telesne pripravljenosti. Drugi stavek je resničen, ker trenutno znanstveniki nimajo vsega znanja ali tehnologije, ki bi jo zahtevala misija na Pluton.
Nasprotno pa, ko oseba uporabi »ne morem«, še vedno obstaja možnost, da izvede dejanje.
Jurij se ne more več učiti. Sam ne more piti pijače.
V obeh primerih “ne morem” pomeni “ne bo” ali “se odloči, da ne bo”. Z drugimi besedami, subjekt ima možnost izbire. Jurij se lahko na primer uči, lahko pa gre delat kaj drugega. Sam lahko zaužije pijačo ali pa jo pusti pri miru.
Ne morem
Običajno krčenje predstavlja združevanje več kot ene besede, običajno kot način, da govor postane krajši in učinkovitejši. Kontrakcije lahko tudi odstranijo zloge v besedah, vendar včasih v poetični namen, na primer, da se držijo določenega metra. Dober primer je »e’er«, skrajšana oblika besede »ever«, ki se izgovarja kot besedi »zrak« ali »dedič«. Večina strokovnjakov pravi, da krčenje »ne more« deluje na ta način in je zato skrajšana različica »ne more« in ne združevanje »lahko« in »ne«.
S krčenjem, ki predstavlja »ne morem«, bi ga moral nekdo uporabiti le, če res misli, da subjekt njegovega stavka nima zmožnosti nekaj narediti. V navadnem govoru pa ga ljudje pogosto uporabljajo napačno. Človek lahko na primer reče: »Nocoj ne morem kuhati«.
Poudarek
Besedi »ne morem« je le redko treba poudariti, ker pomen ni dvoumen – vedno pomeni, da subjekt ne more dokončati dejanja. Stavek »ne more« pa obravnava možnosti in ljudje lahko poudarijo, kaj želijo, da se zgodi ali bodo izbrali. Oče, ki je bil razburjen zaradi kratkega krila svoje hčerke, bi na primer lahko rekel: “Tega ne morete nositi iz te hiše, mlada dama!” V bistvu bi poudaril, da čeprav je fizično sposobna obleči žaljiva oblačila in iti nekam v njih, ji ne bo dovolil, da bi se odločila namesto nje. Na enak način, ko oseba reče »Ne moreš biti resen«, v resnici misli: »Izbereš se, da ne boš resen«, kar je krožni način izražanja nezaupanja ali neodobravanja in reči, da želi, da druga oseba preneha. zafrkava.
Več sposobnosti
Z idejo poudarka je povezan koncept poudarjanja, da ima nekdo več sposobnosti. Ljudje to običajno počnejo z izjavami »ne samo … ampak«, kot je »Ne zna samo peti, ampak tudi igra«. Oseba na splošno lahko prepiše stavek, kot je ta, da bi bile dvojne sposobnosti nekoliko bolj jasne, na primer “Lahko poje in lahko tudi igra.” Prva konstrukcija pa pritegne malo več pozornosti na drugo sposobnost, v bistvu pravi: “Da, ima sposobnost A, vendar ne prezrite sposobnosti B.”
Skupnost
Čeprav imata ta dva izraza tehnično nekoliko drugačna pomena, ju je zaradi razširjene neprimerne uporabe skorajda zamenljiva v vsakdanjem jeziku. Po nekaterih virih pa je “ne morem” pogostejša različica. Lokacija ima določen vpliv na uporabo, pri čemer nekatera področja raje uporabljajo eno besedo, druga pa besedno zvezo.