Največja razlika med kiropodijo in podiatrijo je tam, kjer se izraza običajno uporabljata. V Združenih državah se najpogosteje uporablja podiatrija, kiropodija pa je sinonim. V Veliki Britaniji se izraz kiropodija pogosto uporablja za označevanje bolj rutinske nege stopal, podiatrija pa za opis nege, ki zahteva večje strokovno znanje in izobrazbo, vendar tudi v Veliki Britaniji ni razlike v opisu delovnega mesta ali izobrazbenih zahtevah, kiropodist je podiater.
Kiropodija in podatrija sta vrsti zdravstvene oskrbe spodnjih okončin. Kiropodisti in podiatri pregledajo, diagnosticirajo in zdravijo stanja, povezana s stopali. Stanja, ki prizadenejo gleženj in spodnji del noge, zdravijo tudi kiropodisti in podiatri.
“Podiatrija” je relativno nov izraz, ki se je začel uporabljati sredi 20. stoletja, začenši v Združenih državah. Njegova uporaba sovpada z vključitvijo discipline v študij medicine. Kiropodija 19. stoletja je bila ločena disciplina od drugih oblik zdravstvene oskrbe in je imela ločeno licenciranje. Do začetka 20. stoletja so se po vsem svetu oblikovala združenja kiropodij, šole in bolnišnice.
Američani so odgovorni za uvedbo besede “podiatrija”. V 19. stoletju je bil izraz “chiropody” sprejet v angleško govorečem svetu. Ker je disciplina v prvih desetletjih 20. stoletja postala bolj medicinska v svoji praksi, je izraz “chiropody” izginil in ga nadomestil “podiatrija”.
V Veliki Britaniji je beseda “chiropody” ostala običajna skozi 20. stoletje in vse do 21. stoletja. Drugi angleško govoreči narodi običajno izberejo eno ali drugo, odvisno od njihove stopnje ameriškega in britanskega vpliva. Na primer, v Kanadi je bil »kiropodija« priljubljen izraz do druge svetovne vojne, ko so kiropodisti, usposobljeni v Britanci, postali nedostopni in so vstopili podiatri, usposobljeni v ZDA.
Čeprav sta kiropodija in podatrija v 21. stoletju enaka, se izraza “kiropodija” in “podiatrija” v pogovoru ne uporabljata zamenljivo. Američani se redko sklicujejo na kiropodijo, izraz “podiatrija” pa je postal priljubljen po vsem svetu. Na mednarodni ravni je »podiatrija« pogostejša in jo bo javnost lažje prepoznala, vendar sta tako »kiropodija« kot »podiatrija« pravilna.
V Veliki Britaniji se še vedno pogosto uporablja beseda “chiropody”, vendar se uporablja tudi “podiatrija” in zdi se, da se razlika med obema povečuje. Britanci pogosto uporabljajo besedo “chiropody” za rutinsko nego stopal, vključno z striženjem nohtov na nogah in zdravljenjem kurjih očes in žuljev, vendar se “podiatrija” uporablja za opis bolj zapletenega zdravljenja in postopkov. To razlikovanje med kiropodijo in podiatrije pa nima nobene podlage v metodologiji, izobrazbi ali opisu delovnega mesta.