Zdi se, da ima vsaka druga najava za dojenčke stilizirano risbo štorklje, ki nosi otroka v snopu blaga, zlasti v Evropi in Severni Ameriki. Malo ljudi dvomi v to splošno sprejeto podobo, vendar je precej radovedno, da so štorklje povezane s človeškimi dojenčki in da je ta povezava tako dolgo trajala. Povezava med štorkljami in dojenčki sega v čase starih Grkov in je fascinantna ponazoritev načina razvoja mitov in legend.
Grki so ugotavljali, da se štorklje iz leta v leto vračajo v ista gnezda in da so tudi ptice veliko časa posvetile vzgoji svojih mladičev. Sčasoma se je začelo porajati prepričanje, da so štorklje vzorni starši, kar je prva povezava med štorkljami in dojenčki. Konec koncev, če bi štorklje tako dobro vzgajale svoje mladiče, bi bile zagotovo vešče ravnanja z človeškimi dojenčki!
Čeprav je grška kultura morda zbledela, so povezave med štorkljami in starševstvom še naprej močne v mnogih delih Evrope. V severni Evropi, kjer se štorklje pojavijo spomladi po prezimovanju v toplejših podnebjih, so na štorklje mislili kot na glasnike pomladi in plodnosti. Ptice so se prav tako zgodile, da so se pojavile približno isto, ko so potekali veliki festivali plodnosti, in ljudje so začeli povezovati prihod štorkelj z zabavami in spočetjem dojenčkov.
Evropska bela štorklja je znana tudi po gnezdenju na strehah, kar je prispevalo naslednji del uganke. Ljudje so verjeli, da je štorkljino gnezdo na strehi sreča, in legende o štorkljah, ki spuščajo dojenčke po dimniku, so se razširile. Severni Evropejci so verjeli, da več kot je štorkelj v mestu, več bo dojenčkov, in ta legenda še vedno obstaja v nekaterih regijah.
Podoba prijazne štorklje, ki nosi dojenčka bodočim staršem, je postala zelo priljubljena v viktorijanski dobi, ko so mnogi ljudje razvili spreten odnos do poroda in življenjskih dejstev. Namesto da bi otrokom povedali krvave podrobnosti, bi jih starši preprosto obvestili, da je štorklja prinesla njihovega novega brata ali sestrico, in dejansko so nekateri viktorijanski pametnjaki to uporabili kot komično napravo, pri čemer so štorklje z otroki zasledovale mlade samske ženske po ulici v čudovite razglednice.
Danes večina ljudi priznava, da štorklje pravzaprav niso odgovorne za videz dojenčkov ali za stopnjo plodnosti. Vendar pa povezava med štorkljami in dojenčki še vedno traja, prav tako izmikajoč odgovor “štorklja te je prinesla” radovednim otrokom.