Pogosta želja po uriniranju je pogosto prvi znak, da ima posameznik sladkorno bolezen. Pri najbolj znanih oblikah te bolezni, znanih kot tip 1 in tip 2, je povezava med sladkorno boleznijo in pogostim uriniranjem posledica nezmožnosti ledvic, da obvladujejo presežek glukoze v krvi. Tu je željo po uriniranju običajno nadzorovano z uravnavanjem krvnega sladkorja. Za nepovezano in veliko manj pogosto stanje, znano kot diabetes insipidus, je značilno tudi pogosto uriniranje. V tem primeru pa je želja po uriniranju posledica nezmožnosti telesa, da proizvede ali uporabi beljakovino, imenovano antidiuretični hormon (ADH), in jo je pogosto mogoče obvladati s sintetičnimi hormoni ali s spremembami v prehrani.
Sladkorna bolezen tipa 1 in tipa 2 poslabšata sposobnost telesa za proizvodnjo ali uporabo insulina, hormona, ki običajno pomaga usmerjati glukozo iz krvi v celice. Posledično lahko kri vsebuje nenormalno visoke količine glukoze. Ker ledvice ne morejo absorbirati te velike količine glukoze, namesto tega proizvajajo velike količine urina, bogatega z glukozo, kar pojasnjuje povezavo med sladkorno boleznijo tipa 1 in tipa 2 ter pogostim uriniranjem.
Brez zdravljenja lahko ponavljajoče se uriniranje prekine delovno ali šolsko produktivnost in spanje ter vodi do stalne žeje ali celo dehidracije. Na srečo je pogosto mogoče prekiniti povezavo med temi vrstami sladkorne bolezni in pogostim uriniranjem. Ker je ponavljajoča se želja po uriniranju simptom visokega krvnega sladkorja, se običajno zmanjša, ko se sprejmejo ukrepi za uravnavanje ali preprečevanje neravnovesja krvnega sladkorja. To lahko vključuje redno testiranje ravni sladkorja v krvi, jemanje insulina po navodilih zdravnika ali nadzorovano dieto.
Diabetes insipidus – redko stanje, ki kljub svojemu imenu ni povezano s sladkorno boleznijo tipa 1 ali tipa 2 – je značilna tudi vztrajna potreba po uriniranju. Povezava med to vrsto sladkorne bolezni in pogostim uriniranjem je posledica nezmožnosti proizvodnje ali uporabe ADH, beljakovine, ki običajno pomaga ledvicam nadzorovati ravnotežje tekočin v telesu. Ko se ADH uporablja nepravilno ali je odsoten, se vse zaužite tekočine hitro izpraznijo kot urin.
Tako kot pri sladkorni bolezni tipa 1 in tipa 2 lahko pogosto uriniranje, povezano z diabetesom insipidusom, povzroči neutolažljivo žejo in hudo dehidracijo. Na srečo je to stanje pogosto obvladljivo. Bolniki s sladkorno boleznijo insipidus, katerih telo ne more proizvajati ADH, lahko omejijo uriniranje z jemanjem sintetičnega nadomestnega hormona. Tisti, katerih ledvice niso sposobne predelati ADH, na splošno tudi tega nadomestnega hormona ne morejo predelati. Lahko pa lahko omejijo izločanje urina z zmanjšanjem vnosa soli.