Kakšen je izvor Shakespearovega “Henryja V”?

Shakespearova igra Henry V je ena izmed najbolj znanih njegovih zgodovinskih iger in govori o vojaški kampanji angleškega kralja v Franciji, ki je dosegla vrhunec z zmago v bitki pri Agincourtu leta 1415. Shakespearova igra izhaja iz številnih viri. Njegov primarni vir so Holinshedove Chronicles, angleško zgodovinsko besedilo, za katerega je znano, da ga je Shakespeare uporabljal za več svojih iger. Črpa tudi elemente Shakespearovih prejšnjih iger, pa tudi sodobne dogodke.

Druga izdaja Holinshedovih kronik, objavljena leta 1587, je bila vir številnih Shakespearovih zgodovinskih iger in Henry V ni izjema. Glavna zgodba predstave, ki se nanaša na Henryjevo zmago nad Francozi, je prisotna v Holinshedovem delu. Poleg tega se v Kronikah pojavlja zgodba, da je bil kralj v mladosti pijan in razposajen, ki zagotavlja velik del pripovednega loka med Henrikom IV, 1. del, Henrikom IV, 2. delom in Henrikom V. Shakespeare je to osrednjo zgodbo uporabil kot strukturo svoje igre in dodal dodatne prizore in like, da bi ustvaril pripoved, ki jo je želel doseči.

Poleg Holinsheda se je Shakespeare posvetoval z drugimi viri, ki se nanašajo na Henryja V. Eden od teh je morda bila Zveza dveh slavnih družin Lancaster in York Edwarda Halla. Shakespeare je morda prebral tudi latinsko biografijo Henryja, Henrici Quinti Angliae Regis Gesta, ki izvira iz obdobja Henryjeve vladavine.

Henrik V. sledi Richardu II in dveh delih Henrika IV, da tvori štiridelno pripoved, ki se ukvarja z vprašanji vladanja in vojne. Henrik V je v mnogih pogledih prikazan kot junaški vladar, ki združuje preudarnost in politično zvitost s pogumom in vojaško spretnostjo. Predstava osvetljuje tudi vpliv vojskovanja na navadne ljudi, tako prikazuje stiske, ki so jih utrpeli navadni vojaki, in slavi vlogo navadnih Angležev pri premaganju precej večje francoske vojske.

Prva uprizoritev predstave je bila za novega angleškega kralja Jakoba I., ki je pred tem vladal kot škotski James VI. Nekateri znanstveniki so predlagali, da naj bi Henry V, tako kot druge drame v zaporedju, s svojo razpravo o lastnostih idealnega kralja podprl Jamesov položaj kot dediča Elizabete I. Tako kot mnoge Shakespearove zgodovinske igre tudi politični elementi Henrika V. je mogoče razlagati na več načinov, pri čemer je politika 16. in zgodnjega 17. stoletja morda enako pomembna kot zgodovina 15. stoletja.