Zdravljenje herpesa na jeziku večinoma vključuje uporabo različnih pomirjevalnih spojin ali lajšalcev bolečin za lajšanje simptomov. Blažna prehrana je pogosto v pomoč pri lajšanju bolečine, ki jo povzroča herpes na jeziku. Nekateri bolniki, ki trpijo zaradi hude herpes, bodo morda želeli uporabiti lokalno ali sistemsko protivirusno zdravilo za pospešitev celjenja in preprečevanje prihodnjih izbruhov.
Prvi korak, ki ga morate narediti pri zdravljenju herpesa na jeziku, je preveriti, ali gre v resnici za herpes. Herpes povzroča virus herpesa. Večine lezij na jeziku ne povzroča herpes, ampak so rane afte. Te rane nimajo znanega vzroka, vendar se bodo same zacelile v enem tednu in jih ni mogoče prenesti na druge.
Virus herpesa pa lahko okuži jezik in majhen odstotek lezij na jeziku povzroča herpes. Ta okužba je pogosta, se zlahka širi in pogosto asimptomatska. Začetna okužba s herpesom običajno povzroči zmerno boleč mehurček, ki se običajno po tednu ali dveh zaceli sam od sebe. Virus nato v telesu miruje, vendar se bo občasno ponovno aktiviral in povzročil nov mehurček.
Virusov sodobna medicina ne more popolnoma pozdraviti. Lahko pa so oslabljeni. Na voljo je več zdravil, ki bodo zmanjšala trajanje in resnost prehlada na jeziku. Poleg tega lahko nekaterim bolnikom koristi enakomeren odmerek protivirusnega zdravila, ki bo omejil ali preprečil nastanek novega herpesa na jeziku.
Bolečino, ki jo povzroči herpes na jeziku, je mogoče zdraviti. Običajni analgetiki brez recepta so običajno varni in učinkoviti za lajšanje bolečine, ki jo povzroča herpes. Lokalni pripravki lahko zagotovijo dodatno olajšanje.
Dieta, ki se izogiba dražeči hrani, je lahko v pomoč pri zdravljenju herpesa na jeziku. Splošno pravilo je, da se morajo vsi, ki trpijo za rancem na jeziku, verjetno izogibati kateri koli hrani ali pijači, ki bi dražila odprto rano. To običajno vključuje alkoholne pijače, veliko začinjeno hrano ter kislo hrano in pijačo, ki lahko povzroči poškodbe in draženje.
Običajno je treba prehlad katere koli vrste čim bolj pustiti pri miru, razen za uporabo zdravila za zdravljenje okužbe ali lajšanje bolečine. Nekaterim družabnim dejavnostim, vključno s poljubljanjem, se je vsekakor treba izogibati, kadar je prisoten aktiven herpes. Te dejavnosti ne bodo le boleče, temveč bodo tvegale širjenje okužbe.