Kako pridobim prakso prepisovanja?

Transkripcija je proces pretvorbe govorjenega ali posnetega govora v besedilo, običajno v digitalni obliki na računalniku za enostavno urejanje, manipulacijo in prerazporeditev. Prakso prepisovanja je mogoče pridobiti iz različnih virov, čeprav le redki ponujajo dejanska potrdila, ki kažejo na razvoj veščin prepisovanja. Najpreprostejši način za prakso transkripcije je, da predvajate posnetek govora in ga poskušate čim bolje prepisati, medtem ko ga poslušate enkrat do konca. Nato lahko ponovite različne odseke, da preverite svoje prepisovalno delo. Za bolj zapleteno prakso lahko prepisujete tudi filme in televizijske oddaje – to je naprednejše delo, saj od prepisovalca zahteva, da spremlja več zvočnikov.

Obstaja več dejavnikov, ki prispevajo k učinkoviti praksi prepisovanja. Del, ki ga poskušamo prepisati, mora biti zahteven, a še vedno dovolj razumljiv, da omogoča prepis. Le redkokdo bo poklicno poklican, da prepiše počasen in jasen govor, zato je vadba počasnih, jasnih posnetkov koristna le, če je treba razviti osnovne veščine prepisovanja. Posnetki, ki prikazujejo bolj realistične hitrosti in vzorce govora, zagotavljajo veliko bolj uporabno in realistično prakso. Praksa prepisovanja, ki vključuje več govorcev, je lahko tudi koristna, saj so poklicni prepisovalci pogosto poklicani, da prepisujejo dialoge, kot so razprave in uradna srečanja.

Pri izbiri materiala za prepisovalno prakso je pomembno upoštevati tudi, kako enostavno bo nekdo preveriti svoje delo. To je zelo enostavno, če prepis danega posnetka že obstaja, vendar je to le redko. Vsaj mora biti nekdo sposoben previjati nazaj in znova predvajati dele posnetka, da bi zagotovil, da je naredil točen prepis. Brez zmožnosti preverjanja svojega dela je nemogoče preveriti točnost prepisa. To ni težava, če je vaša praksa prepisovanja usmerjena v naraščajočo hitrost in ne na natančnost.

Nekatere šole, podjetja in druge organizacije ponujajo prakso prepisovanja v formalnih učilnicah. Takšni tečaji običajno stanejo denar, vendar ponujajo prilagojeno usposabljanje in ponavadi povzročijo neko obliko uradnega potrdila. Takšno potrdilo je lahko koristno za posameznike, ki iščejo delo s prepisovanjem. Pouk ponavadi ponuja tudi različne posnetke vadbe, učitelji ali pomočniki pa pogosto popravljajo prepise študentov in dajejo predloge za izboljšave. Uradno potrdilo, ki ga lahko pokažemo delodajalcem, je ponavadi najbolj oprijemljiva korist takšnih uradnih programov prakse prepisovanja.

SmartAsset.