MKV je razširitev datoteke formata vsebnika Matroska za ustvarjanje zvočnih, video ali večpredstavnostnih datotek. MKV ima odprte standarde, izvorna koda je odprtokodna in je bila zasnovana kot alternativa vsebnikom, kot so MOV (Apple® QuickTime® digitalni medijski vsebnik), ASF (Microsoft® Advanced System Format digitalni avdio/video vsebnik) in AVI (Microsoft® Audio Video Interleave vsebnik). Xvid, napisan tudi XviD, je odprtokodni video kodek na več platformah, in ko ga imenujemo vrsta datoteke, pomeni vsebnik AVI, ki vsebuje datoteko v video kodeku Xvid. Tako se za pretvorbo MKV v Xvid pretvori MKV v AVI.
AVI je eden od elementov ogrodja Video for Windows® (VfW). Ko je bil okvir VfW ustvarjen, ni bil narejen za podporo naprednejših avdio in video funkcij. Tako AVI ni bil zasnovan za podporo spremenljive hitrosti sličic, čeprav je to mogoče z zaokrožitvijo. Obdeluje samo poglavja in podnapise prek izvedb tretjih oseb, uradno ne podpira oznak in ima težave z nekaterimi video in zvočnimi formati. MKV je bil po drugi strani zasnovan tako, da podpira vse formate stiskanja in je narejen tako, da je razširljiv. Omogoča tudi hitro iskanje po datotekah, vnosih poglavij, menijih, podnapisih, spremenljivi hitrosti sličic in odpornosti na napake. Zato je lahko v datoteki MKV material, ki ne bo predstavljen, če MKV pretvorite v Xvid.
Vsi pretvorniki datotek ne upravljajo z MKV ali Xvidom, zato je prvi korak najti tistega, ki deluje. Če nameravate pretvoriti veliko število datotek, boste morda želeli preveriti druge formate, ki so vključeni v pretvornik. Če nameravate narediti veliko pretvarjanja, boste morda raje kupili program, ki bo imel stalno podporo in posodobitve, ko se bodo kodeki spreminjali in vsebniki razvijali.
Koraki, ki jih naredite za pretvorbo MKV v Xvid, so podobni tistim pri drugih programih za pretvorbo datotek z nekaj izjemami. Pretvorba bo morda zahtevala poseben prenos, da se zagotovi, da so kodek Xvid in vsi manj običajni kodeki, uporabljeni v datoteki MKV, nameščeni v vašem računalniku. Odvisno od pretvornika boste morda lahko izbrali jezik skladbe podnapisov.
Poleg teh posebnih korakov so koraki za pretvorbo MKV v Xvid dokaj preprosti. Običajno se začnejo z izbiro datoteke in njenim dodajanjem, pogosto z brskanjem in odpiranjem datoteke. Odvisno od pretvornika bo vrsta datoteke prepoznana ali pa jo boste prepoznali. Imeli boste možnost izbrati izhodno obliko, spremeniti avdio in video nastavitve ter izbrati izhodni imenik in ime datoteke. V poglobljenih pretvornikih bodo nastavitve videa verjetno vključevale velikost, kompresor, ločljivost, hitrost sličic in kakovost, medtem ko bodo nastavitve zvoka verjetno vključevale izbiro kompresorja, kanala, hitrosti vzorčenja, bitne hitrosti in bitov/vzorec.