Pri identifikaciji stavkov z metaforo bi morali v stavku poiskati dva ali več predmetov ali idej, ki jih običajno predstavljajo samostalniki, ki se med seboj neposredno primerjajo. To je v nasprotju s primerjavami, v katerih se dva predmeta ali ideje primerjata drug z drugim s kvalifikatorji, kot sta »všeč« ali »kot«, namesto z neposredno primerjavo. Poiskati morate tudi stavke, ki uporabljajo razširjeno metaforo iz prejšnjega odstavka odstavka, kar je lahko težje videti, saj je ena od idej ali predmetov morda odsotna v trenutni metaforični uporabi.
Stavke z metaforo je običajno mogoče prepoznati tako, da v stavku iščemo dva predmeta ali ideje, ki sta med seboj neposredno primerjana. To pomeni, da lahko običajno začnete tako, da preverite, ali ima stavek dve različni ideji ali predmetu, saj stavek z enim samim predmetom običajno ne vsebuje metafore. »Mačka je tekla hitro in tiho« ne vsebuje nobenih metafor, saj obstaja le en sam predmet, mačka. Še vedno je mogoče najti stavke, ki vsebujejo samo en predmet, čeprav je to nekoliko redko in je običajno sestavljeno iz posredne metafore, kot je “Mačka je tiho zdrsnila, pripravljena na udarec”, ki mačko primerja s kačo, vendar ne neposredno omeniti kačo.
Ko najdete dva predmeta v stavkih z metaforo, poiščite primerjavo teh dveh predmetov. Metafore uporabljajo neposredne primerjave, kar pomeni, da metafora uporablja neposredno besedo, kot je »je« ali »so;« metafore, kot sta »Mačka je uničujoča krogla uničenja« ali »Njene oči so bazeni morske pene«, uporabljajo neposredne primerjave. V metafori je za en predmet navedeno, da je neposredno drug predmet, čeprav bralec razume, da je to simbolično in ni mišljeno kot dobesedno. Tako je stavke z metaforo zlahka ločiti od stavkov s primerjavami, kot je »Mačka je bila kot tornado« ali »Njene oči so bile kot bleščeči dragi kamni«.
Ko iščete stavke z metaforo, pa morate upoštevati tudi možnost razširjenih metafor. To so metafore, ki običajno tečejo iz enega stavka v drugega, pogosto pa posredno nadaljujejo primerjavo. Stavek »Mačka je uničujoča krogla uničenja« je jasna metafora, ki bi jo zlahka našli v odstavku ali branju. Če bi se naslednji stavek ali nekaj stavkov pozneje glasil »Ko se je mačka zavihtela nazaj za še en zamah skozi sobo«, bi to nadaljevalo ali razširilo primerjavo in podobo mačke kot žoge za uničenje, ne da bi ponovno jasno navedlo metaforo.