Obstaja več različnih načinov za prenos glasovne pošte v besedilna sporočila ali e-pošto, vključno z brezplačnimi in plačljivimi storitvami. Nekatera telefonska podjetja ponujajo to storitev, čeprav je običajno mesečno plačilo, če jo želite aktivirati. Obstajajo tudi podjetja tretjih oseb, ki ponujajo storitve glasovne pošte za besedilne storitve, bodisi z uporabo človeških prepisovalnikov ali avtomatizirane programske opreme. Te storitve je običajno mogoče uporabiti s katero koli vrsto glasovne pošte, ne glede na to, ali imate stacionarni ali mobilni telefon. Dodatne možnosti so na voljo tudi, če imate pametni telefon, saj lahko številne brezplačne in plačljive aplikacije nadomestijo privzeto glasovno pošto z različico, ki lahko vaša sporočila prepiše v besedilno obliko.
Glasovna pošta je priročno orodje, ki vam omogoča dostop do sporočil s stacionarnega ali mobilnega telefona ne glede na vašo lokacijo, vendar ni vedno izvedljivo za uporabo. Ko ste na lokaciji, kjer ne morete klicati, na primer na sestanku, ali na območju, kjer je preglasno, da bi slišali vaš telefon, je lahko bolj priročno brati sporočila kot jih poslušati. Če menite, da bi vam tovrstna storitev lahko koristila, so vam morda na voljo številne možnosti.
Eden od načinov za prenos glasovne pošte v besedilna sporočila ali e-pošto je, da se obrnete na telefonsko podjetje in preverite, ali ponuja storitev. Nekatera telefonska podjetja ponujajo to storitev tako na stacionarnih kot na mobilnih telefonih, čeprav vam bodo pogosto zaračunali mesečno naročnino. Nastavitev je navadno preprosta, če pokličete in prosite za aktiviranje storitve. Lahko jim navedete e-poštni naslov ali številko mobilnega telefona za pošiljanje besedil, sporočila pa običajno ostanejo v vašem telefonskem predalu, če jih želite kdaj poslušati.
Druga možnost je, da poiščete podjetje tretje osebe, ki ponuja storitve glasovne pošte za besedilna sporočila. Nekatera od teh podjetij zaračunavajo mesečne stroške, druga pa svoje storitve monetizirajo na druge načine in vam ne bodo zaračunala. Če želite nastaviti to vrsto storitve glasovne pošte v besedilno sporočilo, morate ponudniku storitev dati svojo telefonsko številko in morda druge podatke, kot je vaša osebna identifikacijska številka (PIN) glasovne pošte ali e-poštni naslov. Nekatere od teh storitev uporabljajo avtomatizirano programsko opremo iz govora v besedilo, druge pa zaposlujejo človeške prepisovalce.
Številni pametni telefoni imajo tudi možnost uporabe glasovne pošte za besedilne aplikacije. Za uporabo te vrste storitve morate običajno v telefon prenesti aplikacijo. Nekateri od teh programov delujejo z vašo obstoječo glasovno pošto, drugi pa jo v celoti nadomestijo. Ko namestite aplikacijo, bo vaša glasovna pošta prepisana in nato prikazana na zaslonu telefona, tako da jih boste lahko prebrali.