Kako preberem nalepko na tkanini?

Nalepke iz blaga, prišite v večino oblačil, zagotavljajo informacije o oblačilu. Oznaka blaga vam pove, iz katere tkanine ali materiala je oblačilo izdelano, kje je bilo izdelano, katere velikosti je, in obvešča potrošnike, kako najbolje negovati oblačilo po nakupu. Odvisno od oblačila je lahko ena nalepka iz blaga z informacijami na sprednji in zadnji strani ali pa dve nalepki; eno s podatki proizvajalca, drugo pa z navodili za nego.

Pred letom 1997 so bila navodila za nego na etiketah na tkaninah zapisana, v ZDA pa je Zvezna trgovinska komisija (FTC) dovolila proizvajalcem uporabo simbolov po 1. juliju istega leta. Uporaba simbolov ni potrebna, navodila za nego so še vedno napisana na nekaterih oblačilih. Če želite razlagati navodila za nego na etiketi tkanine samo s simboli, jih morate poznati.

Simboli predstavljajo različne stopnje nege tkanin in vključujejo trikotnik, kvadrat in krog, pa tudi osnovne risbe umivalne kadi, likalnika in roke. Oznake iz blaga uporabljajo tudi pike in črte za prikaz temperature in ciklov pranja.

Simbol pomivalne kadi predstavlja navodila za strojno pranje. Na sredini vsake pralne kadi so običajno postavljene pike, ki predstavljajo temperaturo. Ena pika je hladna ali hladna, dve piki sta topla, tri pike pa vroče. Črte pod pralno kadjo označujejo cikel. Brez črte pomeni normalno pranje, ena vrstica za trajno stiskanje, dve črti pa predstavljata občutljiv/nežen cikel. Pralna kad s črko X skozi to pomeni “ne umivaj”, umivalna kad z roko nad njo pa pomeni “ročno pranje”.

Trikotnik na nalepki iz blaga označuje, ali in kako je mogoče oblačilo beliti. Navaden trikotnik označuje, da je mogoče uporabiti katero koli belilo, trikotnik s črtami skozi njega označuje, da je treba uporabiti samo belilo brez klora, zasenčen trikotnik s črko X pa pomeni “ne beliti”.

Kvadratni simbol na etiketah tkanin predstavlja navodila za sušenje. Kvadrat s krogom v notranjosti predstavlja smeri sušenja v sušilnem stroju, kvadrat brez kroga v notranjosti pa predstavlja druge možnosti sušenja, kot je suho na črto, sušenje s kapljanjem ali suho suho.

Krog predstavlja kemično čiščenje. Prisotnost kroga na nalepki iz tkanine pomeni, da je treba oblačilo kemično čistiti, medtem ko krog z X označuje “ne kemično čistiti”. Morda obstajajo dodatni simboli, ki spremljajo navodila za suho čiščenje, kot so omejitve topil in cikli, vendar bi jih moral vaš profesionalni čistilec vedeti, kako jih razlagati.

Nazadnje simbol likalnika označuje navodila za likanje, prisotnost pik pa označuje nastavitve temperature likalnika; ena pika je nizka, dve srednji in tri visoke. Če ima nalepka na tkanini simbol železa s črko X, to pomeni “ne likajte”.

Podatki o izdelavi na etiketi tkanine, kot so velikost, vrsta tkanine in lokacija proizvodnje, so še vedno napisani, razen velikosti. Velikosti so pogosto označene s črkami, kot so S (majhna), M (srednja) in L (velika). Za oblačila, izdelana v velikosti obleke ali hlač, se uporablja ustrezna številka. Druga vsebina, navedena na proizvajalčevi etiketi tkanine, vključuje komponente tkanine, ki morajo skupaj predstavljati 100 % sestave tkanine, in kje je bila izdelana.