Urednik kopij je del uredniške ekipe, ki pripravlja knjižni rokopis za izdelavo, izvod za časopise in revije ter spletne vsebine za internet. Nekateri uredniki so zaposleni v knjižnih založbah, nekateri v časopisih in revijah, nekateri pa pri spletnih založbah. Drugi uredniki kopij delajo dosledno za eno podjetje, vendar kot zunanji svetovalec ali za različne stranke. Če je to vrsta zaposlitve, ki jo iščete, potem želite postati samostojni urednik kopij.
Tako kot uredniki kopij, ki so zaposleni za polni delovni čas, morajo uredniki kopij, ki delajo kot samostojni delavci, odlično obvladati jezik ali jezike, v katerih delajo. To vključuje slovnico, mehaniko, črkovanje in občutek za različne jezikovne registre, zato da lahko zlahka prepoznajo, na primer akademski in pogovorni slog. Če želite postati samostojni urednik izvodov, potrebujete dobro razumevanje teh vidikov jezika, poleg tega pa boste morda morali biti seznanjeni z enim ali več posebnimi slogovnimi priročniki, ki se uporabljajo kot standardi na področjih založništva, na katerih želite delati.
Prav tako bi morali imeti ali imeti enostaven dostop do različnih slovarjev, da bi zadovoljili potrebe različnih projektov ali strank, ali preprosto hišni slovar, če delate za eno podjetje z določenim slovarjem. Kot dobra naložba se lahko izkažejo tudi dober in nov atlas, geografski slovar, tezaver in biografski slovar. Do nekaterih od teh virov je mogoče učinkovito dostopati na spletu. Če imate ali lahko pridobite dostop do spletnega mesta visokošolske ali univerzitetne knjižnice, se vam bo morda zdelo bogastvo referenčnega gradiva zelo vredno.
Nekateri uredniki kopij se seznanijo s poslovnimi standardi z branjem priročnikov o slogu. Področja se lahko naučite tudi tako, da stažirate pri založniku ali se udeležite tečajev urejanja kopij. V nekaterih primerih ni dovolj le vedeti, kje lahko najdete informacije, ampak je bistveno, da jih dejansko poznate, saj boste pogosto morali opraviti preizkus urejanja kopij, v nekaterih primerih pa je lahko časovno določen, da postanete samostojni urednik kopij.
Morda vam bo pomagalo, da postanete samostojni urednik kopij, če se pridružite strokovni organizaciji za uredniške samostojne delavce. Takšna organizacija lahko zagotovi štipendije, nasvete, vodenje delovnih mest in zavarovanje ter predlaga ustrezne plačne lestvice. Vaše članstvo v takšni organizaciji lahko tudi dvigne ocene strank o vaši strokovni usposobljenosti.