Oseba, ki želi postati kriptološki tehnik, mora imeti jezikovne sposobnosti ter odlične ustne in komunikacijske veščine. To je ena od poklicev v mornarici Združenih držav in ljudje, ki delajo v tej funkciji, so usposobljeni za prevajalce in tolmače. Posameznik, ki se zanima za to vrsto delovnega mesta, mora imeti višjo diplomo iz enega ali več tujih jezikov in mora opraviti presejalni test za merjenje sposobnosti za učenje drugih jezikov, preden začne vojaško usposabljanje v določenem jeziku in tehnično usposabljanje, ki ga bodo potrebovali za opravljanje svojih nalog.
Zanimanje za jezike je nujno za osebo, ki želi delati kot prevajalec. Delo za ameriško vojsko pomeni, da mora oseba, ki želi postati kriptološki tehnik, dobro obvladati jezike, s katerimi dela, in biti zelo natančna pri prevajanju enega jezika v drugega. To delo vključuje upravljanje snemalne in računalniške opreme, bodoči kriptološki tehnik pa se bo moral dobro počutiti s tehnologijo, ki jo uporablja mornarica za ta namen.
Vpis na dodiplomski program smeri tuji jezik je dobro izhodišče za posameznika, ki želi postati kriptološki tehnik. Diplomski program sodobnih jezikov omogoča študentom učenje tujega jezika in kulture v različnih delih sveta. Študenti se lahko začnejo učiti kitajščino, francoščino, japonščino, nemščino, ruščino ali španščino. Ko študent opravlja zahteve predmeta za pridobitev diplome, se bo seznanil z izbranim jezikom v govorjeni in pisni obliki. Učenje, opravljeno na univerzi, bo zagotovilo dobro podlago za naslednji korak, da postanete kriptološki tehnik.
Vsi kandidati, ki želijo postati kriptološki tehnik, morajo napisati vojaški presejalni test. Defense Language Aptitude Battery se uporablja za merjenje sposobnosti kandidata za učenje tujega jezika. Rezultati testov se uporabljajo za določitev jezikov, ki se bodo poučevali, in kako dolgo bo tečaj trajal.
Ljudje, ki so si zadali cilj postati kriptološki tehnik, so ocenjeni na podlagi rezultatov baterije Defense Language Aptitude Battery, da se določi, na katere jezike se bodo osredotočili za vojsko. Kandidati, ki bodo dosegli najvišje stopnje na tem presejalnem testu, se bodo naučili kitajsko, japonsko, korejsko ali arabsko.