Pravzaprav je za vsakogar dokaj preprosto ustvariti portmanteau, čeprav bi morali biti previdni vsi, ki želijo narediti takšnega, ki je resnično vreden pozornosti ali bo verjetno postal del splošnega leksikona. Portmanteau je ustvarjen preprosto s kombiniranjem dveh ali več besed ali morfemov, ki so del besed, skupaj, da se ustvari nova beseda, ki ima pomen povezan z izvirnimi besedami. Za razliko od krčenja pa se te besede ne bi pojavile takoj skupaj, sicer v stavku. Preprosti primeri portmanteaus vključujejo besede, kot so »smog«, iz »dim« in »megla;« ali »Internet« iz »mednarodno« in »omrežje«.
Portmanteau, včasih imenovan tudi “mešanica”, je beseda, ki je sestavljena z združevanjem dveh ali več besed. Za ustvarjanje portmantov je mogoče uporabiti tudi dele besed namesto cele besede, čeprav so ti deli pogosto popolni morfemi, zaradi katerih je prvotne besede prepoznavne. V nekaterih pogledih je podoben kontrakciji oblikovan portmanteau z uporabo besed, ki se naravno ne pojavljajo skupaj v stavku. Krčenje nastane tako, da se dve besedi, ki bi se pojavili skupaj, kot sta »lahko« in »ne«, združita v »ne morem«; portmanteaus pa uporabljajo besede, kot sta “dim” in “megla”, ki se v večini stavkov naravno ne pojavljata ena za drugo.
Za ustvarjanje portmantoja je mogoče uporabiti skoraj vsako besedo, čeprav so samostalniki nekatere najpogosteje uporabljene besede, pridevniki in prislovi pa so pogosti v nekaterih okoljih. Izraz “portmanteau” je za opis te vrste besed prvi uporabil Lewis Carroll, ki je v svoji pesmi Jabberwocky uporabil številne portmanteau. Vendar pa je večina teh portmantov nastalih iz pridevnikov in prislovov skupaj, kot sta »besno« in »fuming«, ki sta bila združena skupaj, da bi ustvarila »fromious«. Portmanteaus, ustvarjen iz teh vrst besed, se pogosto zdi kot nesmiselne kombinacije zvokov, medtem ko lahko samostalniki tvorijo bolj prepoznavne besede.
Najpreprostejši način, kako lahko ustvarite portmanteau, je kombinacija dveh besed ali delov dveh besed. »Internet« in »smog« sta preprosta primera takšnih portmantov, čeprav so tudi druge besede, kot so »brunch«, iz »zajtrk« in »kosilo« ter »edutainment«, iz »izobraževanje« in »zabava«, ustvarjene tudi iz takšnih preproste kombinacije. Vsakdo lahko ustvari to vrsto portmantoja, preprosto tako, da združi dve besedi ali dele dveh besed skupaj, na primer »preizkušnja«, ki povzroči, da se »dolgčas« imenuje »dolgočasje«. Te besede so pogosto bolj privlačne ali nepozabne, če so ustvarjeni zvoki podobni izvirnim besedam, kar je pogosto vidno v imenih slavnih parov, ki so ustvarjena kot kombinacije imen vsake osebe v razmerju.