Odprtokodna programska oprema za glasila, znana tudi kot odprtokodni program za množično e-pošto, je odgovorna za pošiljanje ogromnih količin glasil, zato mora imeti program intuitivne oblikovne funkcije in biti zelo stabilen. Predloga glasila v odprtokodni programski opremi za glasila bo uporabnikom pomagala pri oblikovanju glasil, tudi če ne poznajo hiperbesedilnega označevalnega jezika (HTML). Upravljanje naročnin, tako pri dodajanju kot odstranjevanju naročnikov, bo pomagalo, da bo glasilo, ki sledi, cvetelo in raslo. Statistika akcije bo lastniku podjetja na podlagi odziva pomagala vedeti, ali je bil bilten uspešen ali neuspešen. Možnost dodajanja obrazcev v e-pošto bo lastnikom podjetij pomagala zbrati še več podatkov o ciljnem trgu.
Številni lastniki podjetij želijo pošiljati glasila, vendar vsi ne poznajo HTML, jezika, ki je odgovoren za izdelavo večine profesionalnih glasil. Namesto učenja HTML-ja ali najemanja oblikovalca bo izbira odprtokodne programske opreme za glasilo, ki ima predlogo glasila, pomagala uporabniku ustvariti glasilo v nekaj minutah. Ta predloga ima običajno enega ali več prednaloženih modelov, uporabnik pa samo tipka z besedami. Tudi za izkušene oblikovalce glasil lahko program s predlogo pomeni manj časa, porabljenega za oblikovalsko delo.
Z rastjo poslovanja uporabnika se bo spremenila naročniška baza. Novi ljudje se bodo želeli pridružiti, nekatere stare stranke pa bodo želele biti izbrisane s seznama naročnin. Zmožnost upravljanja naročnin je bistvena za odprtokodno programsko opremo za glasila. Uporabniki morajo imeti možnost odstraniti naročnike – pošiljanje e-pošte, potem ko zahtevajo odstranitev s seznama, se šteje za neželeno pošto in je lahko nezakonito – in dodajanje članov omogoča, da se seznam poveča.
Težko je slediti uspehu kampanje z glasili samo z opazovanjem prodaje, ker bo težko vedeti, na koliko prodaje je glasilo neposredno vplivalo. Statistika e-pošte bo uporabniku pomagala razumeti, kako uspešna je kampanja, tako da mu pove, koliko ljudi se je odzvalo na glasilo, ali je bilo glasilo posredovano drugim osebam in ali se je kdo zaradi glasila odjavil. To uporabniku pomaga razumeti, kaj občinstvo išče, in mu lahko pomaga ustvariti boljše glasilo in s tem boljše poslovanje.
Ko se nekdo naroči na glasilo, pogosto vnese minimalne podatke, kot sta e-poštni naslov in ime. Če lahko odprtokodna programska oprema za glasila uporablja obrazce, bodo uporabniki morda lahko zbrali več informacij, ki lahko pomagajo odcepiti trg in podjetju omogočiti, da oglašuje vsem na edinstven način. Te obrazce je mogoče uporabiti za zbiranje podatkov o starosti, spolu in hobijih ali interesih, na primer.