Pri izbiri odprtokodnega strežnika za klepet je vključenih veliko vidikov. Pomembna so vprašanja, kot so operacijski sistem, v katerem bo deloval strežnik, in vključene funkcije. Upoštevati je treba tudi predvideno prihodnost strežnika, da ga je mogoče po potrebi povečati ali podpreti nove vtičnike in funkcije, ki bi jih bilo mogoče neodvisno razviti. Kot odprtokodna programska oprema je treba skrbno preučiti zagotovljene varnostne funkcije in stopnjo aktivnosti razvojne skupnosti. Najboljši odprtokodni strežnik za klepet bo izpolnil vse potrebe lastnika in imel prihodnost, ki vključuje nekaj podpore skupnosti.
Strežniki za klepet lahko segajo od zelo preprostega strežnika za posredovanje, ki ne naredi nič drugega kot oddaja besedila vsem povezanim, do zapletenih sistemov, ki usklajujejo več zapletenih povezav med različnimi napravami. Natančna definicija tega, kaj je strežnik za klepet, se je razširila na skoraj vsak program, ki omogoča dvema ali več osebam, da izmenjujejo besedilo v realnem času. To vključuje strežnike za takojšnje sporočanje in omrežja tipa peer-to-peer, kjer je vsak odjemalec tudi strežnik.
Izbira najboljšega odprtokodnega strežnika za klepetanje je treba uokviriti v okviru tega, kako in kdo ga bo uporabljal. Če se pričakuje, da bo obremenitev uporabnikov zelo nizka, je na voljo veliko preprostih, majhnih odločitev. Za večje obremenitve uporabnikov, kjer bi lahko bile potrebne posamezne klepetalnice, seznami stikov ali druge družbene funkcije, se bo polje zmanjšalo. Zagon velikega klepetalnega strežnika zahteva precejšnjo količino tehničnega znanja o omrežju, internetu in operacijskih sistemih.
Druga izbira, ki jo je treba izbrati pri izbiri najboljšega odprtokodnega strežnika za klepetanje, je, ali program potrebuje odjemalca. Spletni strežniki za klepet, ki so dostopni prek telneta, tehnično ne potrebujejo odjemalca, ki ni v običajnem operacijskem sistemu ali večini naprav. Specializirani strežniki, kot so storitve za takojšnje sporočanje, bodo zahtevali odjemalca, ki razume uporabljeni protokol. Odvisno od tega, kdo bo uporabljal strežnik, je lahko prenos namenskega odjemalca težava ali pa tudi ne.
Uporaba odprtokodnega strežnika za klepet vzbuja dve pomisleki, značilni za odprtokodno programsko opremo. Prva je varnost, ki jo zagotavlja strežnik. Programska oprema je odprtokodna, tako da ima vsakdo dostop do nje in lahko odkrije vrzeli, ki jih je treba uporabiti za izogibanje varnosti strežnika.
Druga stvar, ki se je treba zavedati, je, da jo kot odprtokodno programsko opremo razvija skupnost ljudi, ki morda nenehno prilagajajo program in ga spreminjajo ali izboljšujejo. Brezplačno razvijajo in zagotavljajo programsko opremo. To lahko pomeni, da bi lahko na neki točki skupnost izginila zaradi izčrpanosti in zapustila program, ki ima napake in ni razvoja ali podpore.