Najpomembnejša stvar, ki jo je treba upoštevati pri izbiri posredništva domene, je, kako dobro so storitve posrednika usklajene s cilji stranke. Nekateri posredniki domen se osredotočajo na nakup imen za stranke; drugi večino pozornosti namenjajo prodaji imen. Nekateri posredniki omejujejo prodajo na imena v določenih domenah najvišje ravni, kot je .com, drugi pa se ukvarjajo z imeni na vseh domenah. Druge spremenljivke, kot so provizije in neobvezne dodatne storitve, se prav tako razlikujejo od posrednika do posrednika.
Internetni imenski prostor se še naprej širi in lastništvo domenskih imen se izkaže za vse bolj dobičkonosno, zato se storitve posredovanja domen štejejo na stotine. Medtem ko se zaradi začetnega iskanja posrednikov domen lahko ideja o izbiri dobrega zdi zastrašujoča, je izbira najboljšega lahko nagrajujoča – in dobičkonosna – izkušnja, če se začne z jasnimi cilji, ciljno usmerjenimi raziskavami in artikuliranimi pričakovanji.
Prvi korak, ki ga mora stranka posredništva upoštevati pri izbiri podjetja, je želeni rezultat. Nekatere stranke želijo prodati ime domene, ki jo trenutno imajo, ali kupiti ime, ki je trenutno v lasti nekoga drugega. Stranka morda želi samo eno ime ali portfelj podobnih imen. Stranka bo morda potrebovala investicijsko svetovanje o tem, kaj lahko pričakuje, da bo dosegla z določeno internetno domeno, ali pa že ve natančno, kaj želi doseči. Prepoznavanje vrste želene storitve bo pomagalo zožiti iskanje, saj so posredniki pogosto specializirani za določene vrste storitev.
Podjetja za posredovanje domen so plodna in industrija raste. Leta 2010 ni obstajala centralizirana baza podatkov o borznoposredniških družbah, vendar so spletna mesta za pregled posredniških domen priljubljen in priročen način za primerjavo podjetij in so lahko dober kraj za začetek iskanja. Spletna mesta in blogi, namenjeni prodaji domen in monetizaciji, so lahko tudi dragocen vir informacij o določenih posrednikih in storitvah, ki jih ponujajo.
Ko stranka identificira podjetja za posredovanje domen, ki ponujajo vrste storitev, ki jih išče, mora biti pripravljena na razgovor s svojimi najboljšimi kandidati. Večina podjetij za posredovanje domen ponuja brezplačno začetno posvetovanje in stranka bi morala izkoristiti to storitev. Najpomembnejše med vprašanji stranke bi morale biti provizije, natančneje, ali posrednik oceni pavšalno provizijo ali odstotek končne prodaje. Stranka mora tudi ugotoviti, ali posrednik za prodajo uporablja deponirano storitev in ali je ta storitev v lasti borznoposredniške družbe ali tretje osebe. Storitve deponiranja običajno zaračunavajo lastne provizije, ki niso vključene v obračun borznoposredniške družbe.
Stranka se mora vprašati tudi o strategiji in metodologiji posrednika, naj bo to za pogajanja, storitve izbire ali dražbe. Posredniki domen bi morali biti odkriti glede svojih poslovnih praks. Prav tako bi morali biti pripravljeni stranki zagotoviti podroben načrt ukrepanja in redna poročila o napredku, ko se posredništvo začne.
Nekatere posredniške storitve bodo v nakupih portfelja identificirale imena, ki bi lahko privedla do pravnih sporov. Imena domen, ki vsebujejo ali so videti kot blagovne znamke, so pogosto predmet tožb in postopkov reševanja sporov, za kakršno koli kršitev pa so na koncu odgovorni lastniki – ne posredniki. Če že na začetku ugotovite morebitne konflikte, lahko stranko pozneje rešite pred pravnimi glavoboli.