Številni dejavniki, ki sodelujejo pri izbiri pohodniških hlač, so odvisni od osebnega okusa, in če bo pohod po zelo varnem terenu kratkotrajen, je vrsta oblačil in opreme, ki jo izberete, manj pomembna. Pri daljših pohodih pa so te izbire včasih lahko stvar preživetja. Dobro je izbrati pohodniške hlače, ki so trpežne in lahko ščitijo pred okoljskimi dejavniki ter se lahko prilagodijo temperaturnim nihanjem.
Ko izbirate oblačila za pohodništvo, morate kupiti hlače, ki so prilagodljive tako podnevi kot ponoči. Temperature ponoči lahko pogosto padejo, zato morate biti prepričani, da vaša oblačila nudijo zadostno zaščito. Številni stili pohodniških hlač so opremljeni s spodnjimi nogami, ki jih je mogoče odstraniti z zadrgo ali zaponko. Ob toplejših temperaturah lahko te hlače nosite kot kratke hlače, ko se zrak začne ohlajati, pa se lahko hitro spremenijo nazaj v hlače. V mnogih primerih tovrstna konvertibilna oblačila stanejo nekoliko več, a zaradi njihove vsestranskosti vam lahko nakup tovrstnih pohodniških hlač dejansko prihrani denar na dolgi rok.
Vzdržljivost konstrukcije je še en pomemben dejavnik pri izbiri pohodniških oblačil. Preverite, ali je večina šivov dvojno šivanih. Dvojni šivi pomagajo okrepiti šive, kar še posebej velja za šive, ki so izpostavljeni velikim obremenitvam. Na primer, pri plezanju, počepu ali celo pri dolgih korakih notranji šiv hlač absorbira večino fizičnega pritiska, kakovostne pohodniške hlače pa bodo imele vložek z dvojnimi šivi. Žepi in srednji zadnji šivi so prav tako področja, ki absorbirajo veliko obremenitve in jih je zato treba okrepiti.
Čeprav tkanine iz naravnih vlaken pogosto nudijo večjo stopnjo udobja, so v praksi sintetične tkanine običajno veliko bolj primerne za pohodniška oblačila. Poiskati morate pohodniške hlače iz blaga, ki bodo odporne na vlago in solze. Če vas na prostem ujame dež, vas bo nošenje vodoodpornih oblačil pomagalo zaščititi pred elementi in tveganjem za razvoj hipotermije.
Končno ne gre spregledati udobja in praktičnosti. Pohodniške hlače bi morale biti v idealnem primeru dobro, udobne, ne pretesne niti preveč ohlapne. Ker se boste verjetno znašli v različnih telesnih položajih, preizkusite prileganje hlač, ko stojite, sedite in počepnete. Če so v katerem koli od teh položajev neudobni, je dobro izbrati drugo velikost ali slog. Za praktične namene naj imajo pohodniške hlače čim več žepov, pri čemer naj imata vsaj dva zadrge ali zaponke za zapiranje.