Za pirata ali katerega koli člana navtične skupnosti “avast” pomeni ustaviti ali opustiti. Izraz avast je bil tako temeljito vključen v piratski govor, da se le malo posameznikov zaveda dejanskega pomena te fraze. Pogosto se zlorablja namesto “ahoy”, kar je navtični pozdrav. Posamezniki, ki bi radi natančno govorili kot gusar, bodo morda želeli vložiti v navtični slovar ali opraviti nekaj raziskav o tradicionalnih jadralskih izrazih.
Beseda “avast” je bila prvič dokumentirana leta 1681 in verjetno izvira iz nizozemskega izraza za jadranje, houd vast, kar pomeni trdno držati. Izraz bi se lahko nanašal na vojaško akcijo ali na potrebo po trdnem držanju vrvi in vrvi na krovu ladje. Avast se od takrat pogosto uporablja v pomorski skupnosti kot medmet, podobno kot stop ali stop.
Tako kot drugi navtični izrazi je bil tudi avast vključen v govor drugih skupnosti posameznikov. Skupaj s frazami, kot so “me hearties”, “weigh anchor” in “arr”, je izraz sprejel del protikulturnega gibanja, ki ceni svobodo, ki je tradicionalno povezana s piratstvom. Medtem ko so pirati v sodobni družbi romantizirani, so živeli težka in pogosto neprijetna življenja. Sodobni pirati predstavljajo resno tveganje za ladijski promet na območjih ob obali Afrike in v delih Azije. Domneva se, da večina kopenskih luberk, ki se maskirajo v pirate, samo želi svoje življenje prepojiti z navtičnim okusom.
Avast je treba uporabiti za pritegnitev pozornosti, v veliki meri na način, da nekdo vozniku, ki je v nevarnosti, da bo trčil v nekaj, zakliče »ustavi«. Izraz bi se lahko uporabil v priložnostnem pozdravu, če bi bili zadevni posamezniki nasproti prenatrpanega prostora ali drugega javnega prostora, kjer bi bilo težko pritegniti pozornost. Avast se seveda lahko uporablja tudi na ladji, da nakaže, da mora mornar prenehati s tem, kar počne, zlasti v izrednih razmerah.
Govoriti kot pirat ali mornar zahteva nekaj raziskav, saj lahko nekateri jeziki postanejo precej zapleteni. Če svoj govor posolite z nekaj navtičnimi izrazi, kot sta ahoy in avast, lahko vaše družabne izkušnje postanejo bolj zabavne in bodo zelo koristne na Mednarodni dan pogovora kot pirat (19. september). Ljudje, ki jih zanima več o piratih in navtičnem jeziku, bi morda želeli razmisliti o iskanju »piratov« v svojem najljubšem iskalniku.