V pismu, tako kot v vsakem pisnem sporočilu, »PS« pomeni latinsko besedno zvezo post scriptum, kar pomeni »po pisanju«. Odražati naj bi dejstvo, da je bilo besedilo, označeno z začetnicami, dodano po tem, ko je bilo drugo gradivo že napisano, pogosto kot naknadna misel; kot taka se običajno pojavi na samem koncu pisma, običajno pod podpisom. V nekaterih primerih se lahko pod tem pojavi »PPS« in potencialno bi lahko ustvarili kaskado »PPPS« in »PPPPS« – čeprav se to na splošno obravnava kot slaba oblika.
Potenzije
Obstaja več razlogov, zakaj bi pisec pisem lahko dodal post scriptum, ki je v angleščini bolj znan kot postscript. Večinoma ga ljudje vključijo, ko se nečesa spomnijo tik pred pošiljanjem pisma in ne želijo čakati, da bi ga vključili v prihodnjo komunikacijo. Na primer, nekdo se lahko spomni, da se je njegov naslov spremenil, in doda “PS Moj novi naslov je …”, da bo bralec opozorjen na dejstvo, da stari naslov ni več veljaven, če zamudi sprememba v razdelku povratnega naslova na ovojnici.
Dodajanje osebnega dotika
Vključite lahko tudi postscript, da dodate bolj neformalen pridih uradni komunikaciji, kot je v »PS George and the kids say hello«, ki bralca opomni na osebno povezavo s pisateljem. Uradna pisma lahko uporabijo postscript kot orodje za zagotavljanje več informacij o kontekstu pisma ali za mehkejši in bolj prilagojen konec. Postscript se občasno uporablja v vnaprej natisnjenih pismih, da se odgovoru na obrazcu doda osebna opomba.
Eden od krajev, kjer je ta tehnika relativno redka, je v formalnih poslovnih komunikacijah. Poslovna korespondenca je običajno skrbno sestavljena brez nepotrebnih dodatkov; informacije, ki so pozabljene, običajno zahtevajo popolno ponovno pisanje. Osebne opombe ali opozorila v teh kontekstih običajno niso na mestu.
Kot sredstvo za zunanje komentarje
V nekaterih primerih se lahko za dodajanje komentarja k pisnemu dokumentu uporabi tudi postscript, na primer v primeru pisca, ki želi nekaj razširiti v pismu, ne da bi posegal v večji tok. Pogosto so vključene v knjige iz skoraj enakega razloga – pogosto zato, da piscem omogočijo, da se zahvalijo ljudem, ki so prispevali k delu. Priznanja so lahko okorna na drugih področjih knjige. Avtorji lahko napravo uporabljajo tudi za zagotavljanje dodatnih informacij, kot so seznami virov, ki bi lahko zanimali bralce.
Previdnost in zaskrbljenost zaradi prevelike uporabe
Ni nenavadno, da je PS napisan kot »PS«, oba izraza pa se na splošno štejeta za slogovno sprejemljiva. Vendar bi morali biti pisci previdni pri uporabi postscripta preveč ali pogosto. Lahko je zelo uporabno in včasih očarljivo orodje za pisanje, vendar lahko postane razdražljivo, če njegova uporaba postane navada. Zlasti pri sestavljanju uradne korespondence lahko z uporabo razvrednotimo resnost pisma.