Kaj so Unicode?

Predpona »uni« se uporablja za označevanje »eno« ali »enako«, na primer v besedi uniform. Enotno pomeni dosledno, zato bi lahko v bistvu rekli, da so unicode enotne kode. Te enotne kode se pogosto uporabljajo pri prevajanju med različnimi jeziki, pri označevanju posebnih simbolov ali posebnih znakov. Ker je lahko simbol ali poseben znak na enem področju videti drugače kot na drugem, je pomembno, da ju lahko predstavimo na enoten način, da zagotovimo učinkovito globalno komunikacijo.

Morda ste opazili edinstvene znake na različnih prizoriščih, čeprav jih nimate na tipkovnici. Morda vam vaš program za obdelavo besedil omogoča, da poustvarite številne od teh posebnih znakov, vendar jih je mogoče reproducirati tudi z ročnim vstavljanjem HTML. Na splošno so unicode izdelane z uporabo števila ali niza številk. Nato uporabljeni sistem to kodo prevede v pravilno oblikovanje in pisavo, da razkrije poseben znak v prepoznavni obliki.

Ste se spraševali, zakaj se včasih pojavijo čudni simboli ali polja, ali zakaj je nekaj, kar ste vnesli, videti čudno, ko ste ga kopirali in prilepili drugam? Vaš sistem ali brskalnik morda ne bo mogel prebrati vseh unicode. Morda boste namesto prepoznavnih videli znake čudnega videza ali pa boste morda videli prazen prostor ali majhna polja, kjer bi moral biti znak. Nadgradnja vašega operacijskega sistema, programske opreme za obdelavo besedil ali brskalnika lahko odpravi veliko težav z unicode in bi morala biti dokaj enostavna.

Čeprav mnogi sistemi omogočajo dvojezično obdelavo, ne morejo upravljati večjezične obdelave. Z uporabo številke namesto simbola ali »glifa«, unicode prepustijo velikost in slog brskalniku ali programu za obdelavo besedil, ki je v uporabi, da se upodablja na način, ki ga lahko upravlja. Posodobljene različice bolje upravljajo takšne funkcije. Unicode se trenutno uporabljajo v številnih priljubljenih tehnologijah. Konzorcij Unicode je neprofitna skupina, ki si prizadeva za implementacijo Unicode namesto drugih standardov kodiranja.

Vabljeni vsi zainteresirani, da se pridružijo tej organizaciji. Glavna zahteva je sposobnost in pripravljenost za plačilo članarine. Cilj uvesti unicode ali enotne kode, da bi ljudje po vsem svetu lahko učinkoviteje komunicirali, je vsekakor vreden, čeprav je zelo ambiciozen. Številna velika imena računalniške strojne in programske opreme so trenutno člani konzorcija Unicode, od Adobeja do Xeroxa.