Kaj so spolno nevtralni zaimki?

Spolno nevtralen zaimek je zaimek, ki ne povezuje spola z osebo ali bitjem, o katerem se razpravlja. Nekateri jeziki, kot je angleščina, nimajo na voljo resnično nevtralnega tretjeosebnega zaimka, ženske pa so to še posebej kritizirale, saj mnogi pisci uporabljajo »on«, ko se sklicujejo na generičnega posameznika v tretji osebi, nekateri aktivisti za enakost pa tega ne marajo. Poleg tega dihotomija »on in ona« v angleščini ne pušča prostora za druge spolne identitete, kar je vir frustracij za transspolne in spolne skupnosti. Ljudje, ki so omejeni z jeziki, ki ne vključujejo spolno nevtralnih zaimkov, so jih poskušali ustvariti v interesu večje enakosti.

Zaimek je beseda, ki se uporablja za zamenjavo drugega samostalnika ali lastnega samostalnika. Na primer: “Henry je tekel ujeti avtobus, vendar je bil prepozen.” V tem stavku je “Henry” lasten samostalnik in ga pozneje v stavku nadomestimo z “on”, da se izognemo ponavljanju. Lahko pa se zaimek uporabi tudi za razpravo o anonimni ali generični osebi, kot v stavku: »Če me kdo pokliče iz zdravniške ordinacije, mu povej, da moram prestaviti«. Vse do poznega dvajsetega stoletja bi bila uporaba besede »him« v prejšnjem stavku ustrezna angleška raba in verjetno ne bi spodbudila komentarja.

Vendar pa so pisci pod vedno večjim pritiskom, da v svoje stavke vključijo ženske, kar vodi do nerodnih konstrukcij, kot je: »Ko gre nekdo v trgovino, mora prinesti denar za plačilo kupljenega blaga«. Še huje, nekateri pisci ustvarjajo slovnično napačne stavke, na primer: »Ta veterinar zagotovo veliko oglašuje. Upam, da so tako dobri, kot pravijo oglasi,« v poskusu, da stavek ostane nevtralen glede na spol. Nekateri pisci se preprosto zatečejo k nerodnim, čeprav tehnično pravilnim stavkom, na primer: »Ko gre kdo na sprehod v San Francisco, naj nosi več plasti, saj je vreme lahko precej spremenljivo.«

V angleščini se beseda “it” uporablja za predmete in velja za žaljivo v zvezi z ljudmi. Zato se nekateri aktivisti zavzemajo za resnično spolno nevtralen zaimek, ki bi ga uporabili namesto on/ona ali ob teh zaimkih. Precedens za nevtralni zaimek dejansko obstaja v angleščini; tako “ou” kot “a” sta bila sprejeta zaimka v angleškem jeziku, vendar sta izumrla v 1400-ih. Med predlogi je bilo tudi »sie«, ki mu nasprotujejo nemško govoreči, saj je »sie« zaimek s spolom v nemščini, ki se uporablja za sklicevanje na ženske, »zie«, da bi se izognili vprašanju »sie«, »hir« in »per. ” Vse te zaimke bi lahko uporabili tako kot »on, njegov, on, sam« in tako naprej, vendar brez določitve spola osebi, o kateri se razpravlja.

Integracija spolno nevtralnega zaimka v že obstoječi jezik bi se lahko izkazala za težko, vendar ne nemogoče. Številne aktivistke za spol že uporabljajo nevtralne zaimke, čeprav se žal niso dogovorile, kateri zaimek bi moral uporabiti, zaradi česar so »zirs«, »sieself« in »per« razpršeni po spolno nevtralni literaturi. Če bi se dogovorili o enem samem zaimku in ga obsežno uporabljali, bi lahko vstopil v običajno angleško rabo in bi vsaj spodbudil razpravo o enakosti, spolu in potencialni vrednosti spolno nevtralnih zaimkov.