Navodila za poroto so navodila sodnika poroti, ki se zagotovijo, ko je zadeva zaključena in se porota pripravlja na prekinitev, da bi razpravljala o zadevi. Navodila zagotavljajo porotnikom okvir, ki ga morajo upoštevati pri odločanju o dejstvih v zadevi. Ta navodila zapiše sodnik in jih prebere žiriji. Porotniki lahko zahtevajo tudi kopijo za uporabo v sobi porote med svojimi posvetovanji.
Porota je zadolžena za ugotavljanje dejstev primera. V navodilih za poroto sodnik pove porotnikom, kako naj pridejo do sodbe, ko se odločajo. Navodila so lahko zelo preprosta ali pa vključujejo plasti zapletenosti, ki jih je treba presejati, ko porotniki obravnavajo informacije, predstavljene na sodišču. Še posebej, če se obtoženi sooča z več obtožbami, so lahko navodila porote zelo izčrpna.
Pri dajanju navodil žiriji je treba upoštevati več standardov. Sodnik mora uporabiti preprost in jasen jezik, da ustvari razumljivo izjavo. Če je pravni žargon potreben, ga je treba opredeliti v navodilih žirije, tako da porotniki vedo, kaj pomeni. Poleg tega morajo biti navodila zakonita. Sodnik ne more dati navodil, ki kršijo zakon. Če navodila ne ustrezajo pravnim standardom, obstaja možnost, da se sodba izpodbija v pritožbi z obrazložitvijo, da so bila navodila zmedena ali nezakonita.
Številna regionalna sodišča imajo standardizirana navodila za porote za uporabo svojih sodnikov. Sodniki lahko izpolnijo praznine z imeni in prekrški. Vendar jih sodniki niso dolžni uporabljati. Lahko se odločijo za pisanje lastnih navodil. V obeh primerih se sodniki običajno posvetujejo z odvetniki na obeh straneh primera, da potrdijo, da so navodila jasna in točna. To daje odvetnikom možnost, da zahtevajo preoblikovanje ali izpodbijajo vidik navodil, preden jih zasliši žirija.
Porotniki so lahko zelo različnih izobrazbenih stopenj. Nekateri morda ne bodo imeli težav z razumevanjem navodil, drugi pa jih bodo morda morali razložiti ali pojasniti. Za porotnike, ki so gluhi, naglušni ali imajo motnje slušne obdelave, je treba navodila zagotoviti v dostopnem mediju s pomočjo napisov ali prevoda v znakovni jezik. Ljudje, ki potrebujejo takšno namestitev, da delujejo v poroti, bi morali opozoriti sodišče, da se lahko sprejmejo ustrezni ukrepi.