Marčevske ide padejo na 15. koledarski dan marca, čeprav je datum postal tudi tesno povezan z atentatom na Julija Cezarja, ki je bil umorjen v rimskem senatu 15. marca 44 pr. Ker je Cezarjeva smrt zaznamovala korenito spremembo v rimski družbi, je čas poznan večini učenjakov zahodne zgodovine, skupaj z oboževalci Shakespeara, ki se spominjajo vrstice »Pazite se marčevskih id« iz njegove drame Julij Cezar. V sodobnem času ima datum zaradi te povezave občutek grožnje in pogube.
Vendar prvotno marčevske ide niso imele posebnega pomena; bil je le del rimskega koledarja. Dnevi vsakega meseca so se šteli glede na Kalende, prvi dan v mesecu, Nones, sedmi dan in Ideje, ki so padali sredi meseca – nekje med 13. in 15., odvisno od mesec. Običajno so ide padale med polno luno in to je bil pravzaprav ugoden dan v rimski družbi. To lahko pojasni, zakaj Cezar ni upošteval opozorila anonimnega vedeževalca. Izrazi Kalends, Ides in Nones so bili uporabljeni v različnih delih Evrope skozi renesanso, preden so bili opuščeni, in Shakespearovemu prvotnemu občinstvu se njegova fraza verjetno ne bi zdela nič izjemna.
Po sodobnih zgodovinskih poročilih je bil Julij Cezar večkrat opozorjen, naj se »pazi marčevskih id« s strani vedeževalca, ki je prerokoval, da je Cezar na ta datum v nevarnosti. Glede na zapleten zaplet, ki obkroža Cezarjev atentat, je možno, da je imel vedeževalec dober razlog za izbiro časovnega obdobja. Če bi ostal doma, bi se Cezar lahko izognil svoji usodi v senatu, a se je vseeno odločil, da gre, in legenda pravi, da je vedeževalca zadnjič srečal tik pred senatom, pri čemer je vedeževalec ponovil svoje opozorilo.
Medtem ko so marčevske ide prevzele zlovešče posledice v sodobni družbi, je Cezar verjetno na to gledal kot na še en običajen dan, dokler ga ni 23-krat zabodel in pustil izkrvaviti v javnosti. Cezar se je vsaj jasno zavedal naraščajočih državljanskih nemirov in je zagotovo potisnil na meje rimske družbe in tradicije. Če bi bil previden, bi ta atentat verjetno preživel, verjetno pa je bil s svojimi političnimi odločitvami že obsojen.