Kaj so gnomi iz Züricha?

Zürichski gnomi so izraz, ki so ga voditelji britanske laburistične stranke v šestdesetih letih prejšnjega stoletja uporabljali za prizanesljivo označevanje švicarskih bankirjev s finančnim sedežem v Zürichu. Besedna zveza naj bi priklicala podobe škratov, ki so v pravljicah in folklori pogosto pohlepna bitja, ki kopičijo zaklad in delajo skrivno nagajivo. Takrat so različni britanski politiki padec britanskega funta pripisali švicarskim bankirjem, za katere so verjeli, da špekulirajo z deviznim tečajem šterlinga na način, da povzročijo devalvacijo. Švicarski bankirji, krivi ali ne, so postali lahek grešni kozel: Švicarska zavezanost tajnim bančnim praksam je že dolgo vrgla skrivnost nad njeno finančno prakso. Zürichski gnomi so torej želeli trditi, da švicarski bankirji zasebno niso naklonjeni.

Zürichski gnomi so v šestdesetih letih prejšnjega stoletja postali politična fraza, njeno priljubljenost pa so spodbujale nenehne težave s Sterlingom. Skovanost izraza pogosto pripisujejo Gordonu Brownu, britanskemu gospodarskemu ministru v 1960. letih, ki je nekoč rekel: “Zürichski škratje so spet na delu.” Nekateri pa ta izraz pripisujejo Haroldu Wilsonu, britanskemu premierju v letih 60-1964. V obeh primerih sta oba politika med drugim uporabila to besedno zvezo, da bi izstrelila svoje razočaranje nad prepričanjem, da se švicarski bankirji pomikajo z vrednostjo Sterlinga in imajo koristi od njegovega padca.

Ko se je izraz prijel, je začel predstavljati več kot zaskrbljenost zaradi devalvacije britanskega funta; postala je ilustracija, kako deluje švicarski bančni sistem. V zgodbah škratje pogosto prebivajo v votlih gorah, kjer pohlepno shranjujejo zaklade in spletajo neumne načrte. Čeprav morda niso diabolični ali pohlepni, so švicarski bankirji res čuvaji skrivnega zaklada. Švica je znana po tem, da sprejema depozite iz številnih tujih vlagateljev in veliko tega denarja hrani v podzemnih, nepremagljivih trezorjih. Zasebnost švicarskih bančnih računov je strogo varovana, tako da je nezakonito, da se bankir odreče identiteti imetnika računa.

Čeprav so bili nekateri skeptični glede švicarske bančne tajnosti – kriminalci bi hipotetično lahko uporabili sistem za shranjevanje nezakonito pridobljenega denarja – je ta praksa nastala kot sredstvo za zaščito poštenih vlagateljev. Leta 1934 je Švica uveljavila bančno tajnost kot zakon, da bi zaščitila nemške državljane, ki so poskušali svoj denar obdržati stran od nacistične stranke. Bančna zasebnost je bila tako dolgo del švicarske kulture, da se zdaj zdi vcepljena v nacionalno psiho kot dana pravica.

Z dolgo preteklostjo Sterlingove krize v šestdesetih letih prejšnjega stoletja je sklicevanje na švicarske bankirje kot na palčke iz Züricha izgubilo velik del, če ne celo, želo. Zdaj se izraz v Švici kot v Združenem kraljestvu uporablja tako pogosto kot nasmejan, častni sklicevanje na kulturo švicarskega bančništva. Pravzaprav je izraz tako sprejet, da muzej denarja v Zürichu uživa v prisotnosti lastne rezidenčne skulpture gnoma.